Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ, КАС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодПРС
Полf
Год рождения1943
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
VIII 14 а В какой день выгоняли скот после зимы на пастбище?
VIII 14 б Что и с какой целью при этом хозяйкой, пастухом?
Ключевые слова
Битье, Верба, Вербное воскресение, Весна, Ветки, Внутренний-внешний, Время, Выгон скота, Головные уборы, Двор, Дерево, Животное, Календарь, Корова, Меморат, Над-под, Народное православие, Начало, Пастбище, Первый, Переступать, Платок, Праздники, Прогон скота, Пространство, Растения, Скот, Скотоводство, Устная история, Хлев, Ходить, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 876
876
[Когда скот выгоняли первый раз на пастбище после зимы?] Обы́чно выгоня́ли девя́того ма́я. [Девятого мая?] Ну. И быва́ло… Смотря́, как трава́. Быва́ло, выгоня́ли и пе́рвого ма́я. Вот. [Не подкладывали ничего, чтобы корова перешагнула?] Я када́ сюда́ прышла́, перее́хали, привязли́ коро́ву сюда́, дак у нас ба́бка тут то́же, она́ то́же померла́ уже́, тепе́рь уже́ не́ту тых ба́бок. Вот. Вот тут жила́. Дак она́ мне… У и меня́ коро́ва… Поста́вили тут, и она́, пра́вильно, незнако́мое ме́сто, сюда́ привяли́. Она́ ж не зна́е, куда́. Дак она́ мне то́же говоры́ла: «Ра́я, ты возьми́, – каже, – постели́ на ко́рточки плато́к, – вот, – и пусть коро́ва пересягнёт че́рез яго́, – вот, – туда́ и обра́тно, – говоря. – Вот п… Када́ выгоня́ешь, – говоря́, – коро́ўу, че́рез пла́ток чтоб перешла́, и када́ бу́дя с… с па́стбища ити́ть. И она́, – говоря́, – бу́дет тобе́ ходи́ть домо́й». Ну я и де́лала так. [Каждый год так?] Нее, не, э́то пе́рвое врэ́мя, что… [Когда привозите корову в новый дом?] Да. Ну. [Так делали в день первого выгона, когда корова первый раз выгонялась на новое пастбище?] Да, да. Что́бы она́ двор зна́ла. [Вербой скот не выгоняли?] Ну, э́то ж на Ве́рбное. Э́то… э́то ж на… на Ве́рбное воскресе́нье э́ту вяр… вярбу́ када́... Дак оставля́ють же пруты́... пруты́ эты́ и выгоня́ють коро́ву, чтоб коро́ва здоро́вая была́ да всё и бьють коро́ву э́тым пру́том. [Когда бьют, ничего не приговаривают?] Да нее, ничё не прыгова́ривають, чтоб коро́ва здоро́вая была селька́еть. [Людей тоже?] И люде́й то́же, э́то… С це́рквы когда́ прихо́дять, и начина́ють селька́ть э́той вер… вербо́й.