Год | 2015 |
Собиратели | ОВБ, ПН |
Витебская область |
Россонский район |
Ножницы |
Код | ЗАС |
Пол | f |
Год рождения | 1937 |
XXa 17 а | Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили? |
Внутренний-внешний, Дверь, Дом, Народное православие, Огонь, Окно, Пространство, Растения, Растения-обереги, Травы
ФА ВШЭ 8761
8761
[Не говорили, что верес поджигали и окуривали им хлев?] Ну, оку́ривают дома́, что́бы те… [усмехается] нечи́стая си́ла исчеза́ла и́з дому [Смеётся.] [Нечистая сила в доме?] Ну, в до́ме, домовы́е, ти кто там, я не зна́ю, каки́… [Смеётся.] Да, оку́ривают, но… пе́ред… А, э́то оку́ривали… э́то кре́стики ста́вили на э́то… пе́ред Креще́нием. Во, э́то то́чно, да. Ну, чтоб вся… все… все недоброка́чественные исчеза́ли. И за́пах, и… и э́то, и что есть, и насеко́мые, всё. Да, э́то то́чно. [Крестики куда ставили?] А и вон на дверь. Э́то чтоб сох… от… от грозы́, чтоб э́то… когда́ гроза́ быва́ет, чтоб не… не повреди́ла. [Т. е. на входную дверь?] Ну, так… да, на входну́ю. Кре́стики. [Чем?] Углём, ну. Ну, ме́лом мо́жно и углём, что есть под рука́ми. [Мел простой?] Да, как… зна́ете, пи́шут на до́сках… шко́льных. [Не освящённый?] Не, так. [А на окнах?] На о́кнах не, у нас то́лько на дверя́х, мо́же, и на о́кнах где… де́лали, не зна́ю. А на дверя́х. На постро́йке, где скот… ну, и в дом. [А окуривали чем?] Ну, зажига́ли… а чем оку́ривали… Представле́ния не зна́ю, чем оку́ривали. Дете́й когда́ от испу́га, дак там собира́ли… и траву́… двена́дцати трав собира́ли и таки́е кусо́чки матерья́ла. Когда́ ребёнок испуга́ется, тогда́ оку́ривали его́, тогда́ и… и зажига́ли све́чкой. Вот э́то я пом… по́мню. [Кусочки материала от одежды ребёнка?] Нет, чи́стые, но́вые кусо́чки матерья́ла, семь кусо́чков матерья́ла. Вот. [Т. е. двенадцать трав и семь кусочков материала?] Ага́, а… а тогда́ да, а тогда́ ешшо́ трава́ есь и… упу́дник. Сейча́с я вам покажу́. [Идёт в другую комнату и возвращается с растением – см. фото Trava-Upudnik-ZAS-Noznicy-Rossonsk-Vitebsk] Во, э́то упу́дник, э́то ребя́та когда́ испуга́ются, тогда́ э́то… э́той траво́й оку́ривают и… и мо́ют йих. Вот э́то упу́дник. [Пудник?] Упу́дник. [Упудник?] [Утвердительно мычит.] Вот. [Её надо заваривать?] Зава́ривать. [Или просто воду?] Ну, и за… закипе́… э́то, кипятко́м зали́ть и мыть ребя́ток. Да. И оку́… держа́ть, подпали́ть, когда́ суха́я уже́, и держа́ть ребёнка над ним. Вот э́то. [Она везде растёт или надо специально сажать?] Ну, у нас растёт. [Смеётся.] [Т. е. она дикая?] Ди́кая, коне́чно, да. [Смеётся.]