Характеристики текста
Год2015
СобирателиОВБ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Ножницы
Информанты
Данные об инф.
КодЗАС
Полf
Год рождения1937
Место рождения
Опросник
XXVII 3 г Какой грех совершили Адам и Ева? (съели яблоко, ребёнка родили, и т.д.)? Как объясняется наличие кадыка у мужчин (у Адама в горле яблоко застряло)?
Ключевые слова
Библия, Битье, Бог, Вера, Грех, Животное, Запреты, Кот, Легенды, Народное православие, Собака, Христос
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8771
8771
[Не рассказывают, почему кошек и собак обижать нельзя?] Ну, обижа́ют же. [Не говорили, что мы на кошечьей доле живём?] Ну, э́то всё… [усмехается] леге́нды. [Ну?] Ну, э́то всё све́рху, всё све́рху. [Так что за легенды?] Э́то в Биб… э́то в Би́блии, что раз Бог созда́л челове́ка, а Ада́м и Е́ва согреши́ли, и йим на э́то за… да́ли всё, все ви́ды. Э́то живо́тное. Соба́ку нельзя́ в до́ме держа́ть, ко́тика мо́жно. [Почему?] Ну, ко́тик бо́лее… тако́й привя́зан… к хозяева́м. А соба́ка есть соба́ка. [Смеётся.] [А бог Адаму и Еве всех животных дал?] Да, всех живо́тных э́то да. [Чтобы им не скучно было?] Да-да, да-да-да. [Как они согрешили?] Ада́м и Е́ва? [Соб.: Да.] А что, вы не чита́ли? [Смеётся.] [Соб.: Читали, но там как-то по-разному.] В Би́блии то́лько одно́. [Смеётся.] Соблазни́лись я́блочком. [Яблочко нельзя было есть? Почему?] Нельзя́. Потому́ что они́ бы́ли святы́е и послу́шники… Ба́тюшки, не Ису́са Христа́, а Бо́га. И Бог йим нака́з дал, что́бы никуда́ с са… э́то… с са́да никуда́. И ничего́ не… не… не притра́гиваться. Они́ ходи́ли-ходи́ли, соблазни́лись на я́блочко на хоро́шее. [Смеётся.] [Соб.: По саду ходить и яблочко не попробовать…] Да не съесть, ну как э́то так!? [Они сами соблазнились или им помог кто-то?] Да никто́… А да, ви́димо, дья́вол! [И дьявол там был?] И он, дья́вол же везде́. [Смеётся.]