Характеристики текста
Год2015
СобирателиОВБ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Ножницы
Информанты
Данные об инф.
КодЗАС
Полf
Год рождения1937
Место рождения
Опросник
IIIa 11 Поминки в течение года после смерти. На какие дни после смерти поминали покойника (9-20-40-полгода-год)? Как назывались поминки 40-го дня или 6 недель (сороковины, сорочины, заздоровно и т.д.)? Что такое умё\рша па\мять (годовщина со дня смерти)? Кто собирался на поминки в эти дни (только близкие родственники, все родственники и знакомые)? Где поминали (дома, на кладбище)?
IIIa 14 Считалось ли, что можно видеть душу умирающего, умершего или спящего человека? В каком образе (в виде воздуха, тени, дыма, пара, клубка, столба; в виде птицы, мыши, насекомого и т.д.)? Запишите былички. Считается ли, что душа умершего сорок ночей летает на место своей смерти? Делают ли для нее на кровати усопшего маленькую постель из подушечки и полотенца?
IIIa 16 б Что делали, если покойник снится (раздавали его вещи, ходили поминать)? Что это значит (поминки просит, неправильно похоронен)? Как можно помянуть покойника?
IIIa 19 в Где ставили крест (в голове, в ногах)? Почему? Как он выглядел? Не вешали ли на него полотенца, платки? С какой целью? Делают ли на нем надписи, эпитафии? Кто их сочиняет? Вставляли ли в крест иконку? Делают ли крышу над крестом? Ставят ли вместо креста столбик? Зачем? Что делают, если крест сгнил на могиле? Можно ли его заменять?
Ключевые слова
Белый цвет, Богослужение, Вера, Верх-низ, Время, Голова, Головные уборы, Гость, Гроб, Давать-брать, Дни, Дом, Дорога, Душа, Жизнь-смерть, Знак-знамение, Кладбище, Крест, Мать, Могила, Молиться, Мужской-женский, Народное православие, Ноги, Обувь, Одежда, Очищение, Питье, Платок, Погребение, Покойник, Покойник ходячий, Поминальные дни, Поминки, Постель, Похоронный обряд, Предки, Прорицание, Пространство, Прощание, Родители, Родство, Свеча, Семейные обряды, Сидеть, Смотреть-заглядывать, Сновидения, Сон, Сорок, Стол, Сутки, Тело человека, Тот свет, Ходить, Цвет, Церковь, Число, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8773
8773
[Здесь принято в голову или в ноги ставить памятник?] Гроб? Па́мятник… [Соб.: Ну, или крест.] Крест… ну, как где… как где… как прихо́дится, как кто… Ну, в го́лову, у нас у го́ловы… у го́лову. А факти́чески должны́ э́то… у но́ги. Е́сли, где́-то я чита́ла, что челове́к, когда́ он в со́рок дней отбыва́ет, то он берётся за крест и поднима́ется, когда́ уже́ наве́рх подни… челове́ка беру́т. [Смеётся.] [Это когда через сорок дней после смерти?] Да, да-да-да-да-да, дак факти́чески… е́сли у го́лову, дак как он на э́то… факти́чески да, во мно́гих так. А тут как придётся, я не зна́ю, я толь… не по́мню. У отца́ и у ма́тери вот так во… ага́, па́мятники, вот так [изображает руками, как стоят памятники], сюда́, зна́чит у го́ло… у го́лову. Голова́, да, да. [А лучше в ногах?] А ло… а поло́жено в нога́х. [А вообще можно душу увидеть?] Ну, ду́шу… [Смеётся.] Ду́шу ж не уви́дишь ника́к! [Соб.: Говорят, что душа ещё сорок дней…] Ну, хо… хо́дить по э́тим… [усмехается] во́зле до́ма, в дом захо́дит, да. [Но её нельзя увидеть?] Коне́\чно. [Смеётся.] А ти знай мы, где она́, душа́, нахо́дится! [Смеётся.] [Говорят, что на 9 или на 40 дней можно как-то определить, что душа в доме?] Не зна́ю, и хорони́ли, ско́лько ж у нас по́хорон бы́ло, не зна́ю, неа́. [Не даёт она о себе знать?] А о себе́ знать, мо́же, и даёт, да, мо́же и даёт о себе́ знать. Вполне́ что… и сны ж ви́дишь, и… и то, и то. Потому́ что вот когда́ э́то… брат у́мер, ста́рший мой, два го́да ему́ уже́ как, и я ви… ви́жу сон: сиди́т мама́ша така́я, бе́лый плато́чек, ко́фточка бе́лая, за столо́м э́то всё, и же́нщины сидя́т ря́дом с ней: «А чё вот она́ вся такая́… э́та наря́дная сего́дня?» А гъри́ть: «Я жду са́мого дорого́го гостя́». Ну, бра́та… сы́на. И вот действи́… дак я не обрати́ла внима́ния – ну сон и сон, он же не сра́зу у́мер в э́тот день, а ско́лько прошло́ вре́мя. А тогда́ я вспо́мнила, что сон ви́дела тако́й, во! Она́ уж наря́дна, гъть: «А я жду са́мого дорого́го го́стя мне». Она́ сиди́т наря́дна, а гърю, и така́… хорони́ли ж я по́мню как: плато́чек, ну, плато́чек ла́дно, был, а что ко́фточка бе́ленькая-бе́ленькая и…друга́я ко́фта как оде́та бы́ла, то́лько не така́я, ну, но́вая ко́фта оде́та, всё… должна́… хоро́нють в но́вых… оде́жде. [Т. е. она была не в той одежде, в которой вы её проводили?] Да, да-да-да-да. И гово́рють, всегда́ вот действи́тельно ви́дишь во сне, никогда́ в той оде́жде не ви́дишь, в кото́рой хоро́нют, а ви́дишь в совсе́м… то в рабо́чей, то в друго́й, то в друго́й. [Т. е. у них там своя жизнь, они и одежду меняют?] Ну, ви́димо ж, ви́димо. [Смеётся.] Ви́димо-ви́димо. [Бывает, что покойник снится и что-то просит?] Быва́ет, да. [И что тог даделать надо?] Тогда́, говоря́т, на́до в це́рькву идти помина́ть… све́чку ста́вить, не помина́ть, а све́чку ста́вить! Э́то обы́чай тако́й. Гово́рять, е́сли ча́сто сни́тся и про́сит, зна́чит что́-то не хвата́ет, на… на́до помя́… э́то… све́чку поста́вить. И в кра́йнем слу́чае помяну́ть. Наприме́р вот… сего́дня пона…роди́лся, на день рожде́ния и на по́хороны то́же на́до… пе́ред э́тим днём на́до помина́ть. [Соб.: В его дни.] Да, дни… когда́ у́мер и когда́ роди́лся челове́к. [А если он какую-то конкретную вещь просит?] Ну, дак я не зна́ю. Ну, некото́ры вот щас носи́ли ве́шши. [Прямо на кладбище?] Да, гъря́ть, и зака́пывали, но я не зна́ю… э́того. [Т. е. ему в могилку прикопать надо?] Да, где́-гибудь в с… в сторо́нке.