Год | 2015 |
Собиратели | КВА, НВП |
Витебская область |
Россонский район |
Заборье |
Код | КНН |
Пол | f |
Год рождения | 1939 |
VIa 15 | Как назывался день Петра и Павла, 29.VI/12.VII? Какие обряды, обычаи и запреты существуют в этот день? Известна ли поговорка “Петр и Павел час убавил“ ? |
VIa 26 | Как назывался праздник Успения, 15/28.VIII? Заканчивали ли к этому дню уборку лука? |
Богородица, Время, Календарь, Кара, Лето, Меморат, Народное православие, Новый-старый, Обход, Осень, Посиделки, Праздники, Ходить, Христос, Число
ФА ВШЭ 8777
8777
[Как Святки раньше праздновали?] Ага́… Как ра́ньше отме́... отмеча́ли Свят\ки? [Соб.: Да.] Ну как, мы… э́то, бе́гали… АА, ра́ньше отмеча́ли так: вот е́сли пра́здник, как… собира́лися не так, как тепе́рь, а ра́ньше собира́лись, наприме́р, пра́здник Богоро́дицы или Ян, собира́ются у… у одну́ э́то… ха́ту собира́ются, там, ну, се́мьями, се́мьями собира́ются и там отмеча́ють, ну. [А что за праздник Богородицы?] А када́... а во бу́эт ско́ро два́дцать восьмо́е, сего́дня како́го, два́дцать пя́того? Два́дцать пя́того? [Соб.: Двадцать четвёртое.] Два́дцать четвёртого? А вот два́дцать восьмо́го бу́эт Успе́ние Богоро́дицы, э́то у́мерла Пресвята́я Богоро́дицька, Бо́жья Ма́терь. Ну, вы… Ису́с Христо́с вы ж зна́ете? [Соб.: Да.] То… а э́то его́ мать. Богоро́дицька. Яна́ бу… э́то са́мо… вот два́дцать восьмо́го э́то бу́эт Успе́ние называ́ется Богоро́дицьки, яна́ у́мерла у е́тот день. И вот больши́ пра́здник, рабо́тать нельзя́. [А в какой деревне на Успение собираются?] Да́же я не зна́ю, када́ яна́... яна́... Вот э… здесь ра́ньше собира́лися Пя… Пятро́, тако́й бы́ў апо́стол Пятро́, Пётр апо́стол был, кото́рый ходи́л с Ису́сом Христо́м, э́то… у его́ двяна́дцать было́ апо́столоў, и он з йи́ми ходи́ў везде́. И, зна́чить, у нас, здесь у Забо́рье бы́ў э́то са́мо… Пятро́в пра́здник, вот. И тада́ ходи́ли усе́ так, собира́лись уси́ лю́ди и ходи́ли по де… вдоль дере́вни ходи́ли, выпива́ли и… гуля́ли, в о́бшшем, гуля́ли. Танцева́ли и пе́ли и гуля́ли. [А Ян?] А Ян… а вот Я́новшшина была́, э́то подожди́те, э́то каде́ ж-то Ян бы́ў… Не у Перяво́зе ли [деревня Перевоз, 4 км восточнее Заборья]? [В Перевозе?] Вро́де як у Перяво́зе Ян. Вот яна́ зна́еть, вот э́та Па́вловна, Наде́жда Па́вловна, Ян… када́ Я́на отмеча́ли. Пятро́-то здесь, у Забо́рье. А я ешше́ была́ девчо́нкой тада́, а тепе́рь же э́ти пра́здники не отмеча́ють, ня хо́дють так.