Год | 2015 |
Собиратели | КВА, НВП |
Витебская область |
Россонский район |
Заборье |
Код | КНН |
Пол | f |
Год рождения | 1939 |
XXVII 14 в | Запишите рассказы: о детстве Христа; о чудесах, совершенных Христом; о распятии и воскресении Христа (голубь сел на крест и кричал:“Умер, умер“,- а воробей выдал обман: “Жив, жив!“); о том, как стало известно, что Христос воскрес (жареный петух закукарекал, рыба камбала, съеденная наполовину поплыла). |
XXVII 19 а | Кто такой Иуда (Юда)? |
XXVII 19 г | Почему и как Иуда предал Христа? (макнул хлеб в солонку). Почему он поцеловал Христа? |
Библия, Битье, Бог, Богородица, Вера, Время, Гроб, Жизнь-смерть, Земля, Кара, Книга, Крест, Легенды, Меморат, Могила, Народ, Народное православие, Новый-старый, Ноги, Прорицание, Пространство, Рука, Святые, Тело человека, Убивать, Христос, Церковь, Число
ФА ВШЭ 8778
8778
[Ранее КНН рассказывала про летние праздники, в том числе про праздник Яна. См. VIa-26, 15] [Кто такой Ян?] Ян? [Соб.: Да.] Э́то… таки́ бы́ў эт са́мо… Ева́н… Ева́нглие писа́ў. А эт са́мо… евангели́ст, Ева́нглие ён писа́ў, про Ису́са Христа́, вот. И назы́… Иоа́… Иоа́нн – зна́чит Ян, ну, Иоа́нн. [Соб.: Вы вот сказали, ходил Пётр с Иисусом…] Да. Ё… ё… ён… ён не оди́н ходи́ў, з йим ходи́ло двена́дцать ученико́в у яго́ бы́ло, двена́дцать апо́столоў. И яны́ э́то са́мо… усе́ з йим ходи́ли и про… пропове́довали христиа́нскую ве́ру. А тады́ ж оди́н э́то… прода́ў его́. [Кто?] Э́тот… Ису́са Христа́ его́ ж распя́ли… как же яго́… узя́ў и… не все ж ве́ровали в э́то… Бо́гу, а ё… бы… лю́ди ж бы́ли, кото́рые и не ве́ровали Бо́гу, и яны́ э́то са́мо… и хо… захо́… хо… хоте́ли уби́ть его́ и пришли́ туда́ у сад… и тот… как же его́ зва́ли… [Иуда?] Ию́да, Ию́да, да. И ён указа́л, гово́рить сво… е́тым, свои́м друзья́м, а прода́ў за три́дцать сре́бренникоў. Гово́… гово́рить: «Кого́ я поцалу́ю, зна́чит э́тот Ису́с Христо́с, вы его́ забира́йте». Вот и ён поцелова́ў е́то Ису́са Христа́, яго́ схвати́ли э́ты разбо́йники, ну и повяли́ к царю́ к Пила́ту, царь Пила́т таки́ бы́ў. И там би́ли яго́ и… и издева́лися, плева́ли на яго́, а пото́м взя́ли на кресте́ и распя́ли. [А умер Иисус когда?] Ну, када́ распя́ли я… яго́, и пото́м ён же ж на кресте́, а потом\ попро́… попроси́ў оди́н, яго́ный же учани́к попроси́ў снять с креста́. Када́ распя́ли, и ён на кресте́ и у́мер. А пото́м оди́н учани́к попроси́ў, чтоб его́ снять с креста́ и похорони́ть у… у плащани́цьку похорони́ть, вот. Ну, э́то гроб, плащани́цька така́я. Там где́-то скала́, у скале́ и бы́ў таки́й сде́лан гроб. И тада́ его́ э́то са́мо… сня́ў и туда́… А пото́м и… и стоя́ли э́то, а е́ти ра… разбо́йники два стоя́ло. Ну, а ён же сказа́ў, что… Ису́с Христо́с ра́ньше ж сказа́ў, что я на тре́тий день воскре́сну. И када́ всё за… заколоти́лося, и земля́ и всё, да́же две́ри у це́ркви вы́дрались усе́, и заколоти́лося. И… и ён воскре́с. Раз он бы́ў святы́й. А пото́м э́то са́мо… яни́ не пове́рили, пришли́, а яго́ и… яго́ нет, гроб пусты́й. [Соб.: Воскрес.] Воскре́с он, да. [А гвозди ему забивали?] А у я… яго́ ж вот так бы́ли ру́ки на кресте́ распя́ты [показывает, что руки были раскинуты в стороны], у ладо́шки заби́ли гво́зди, у но́ги и э́то са́мо… у но́ги ему́ разби́ли и у ладо́шки, вот так, ну, на кресте́, када́ вон у це́рькве, дак ён же ж вот так во распя́тый, ру́ки вот так во. И напи́сано на э́то… «Царь Иуде́й…» як э́то… «Иису́с Христо́с, царь Иуде́йский на… Назаря́нин». И он же роди́ўся у го́роде Назаре́т, го́род таки́ ёсть, Назаре́т, ну, э́то там, где Иерусали́м. [Не говорили, что цыган гвоздь украл?] Не. Э́то тако́го не напи́сано, и в Ева́нглии да́же не напи́сано. [Может, рассказывал кто?] Не, нихто́ не. Что гво́зди вы́тянули? Цыга́не? [Соб.: Цыгане.] Не, э́то нигде́ не напи́сано, э́то напра́ўда. [А что воробей летал и кричал: «Жив-жив-жив»?] Не, э́то то́же не пи́са… е писа́ла. Я Ева́нглие чита́ла, усё прочита́ла Ева́нглиё, Би́блию дак я не всю чита́ла. Есть же Би́блия, [в] кото́рой Ста́рый Заве́т. Ста́рый Заве́т, а уже́ когда́ Ису́с Христо́с роди́лся, э́то уже́ Но́вый Заве́т, э́то уже́ Ева́нглие уже́ бы́ло напи́сано. [Не говорили, что Иисус по земле ходил?] Х… ходи́ў же ён, да. [А что мужик забор соломенный строил, люди не знали, сколько им жить?] Не, э́то я не зна́ю, нет. [А что Иисус спросил, как пройти, а дорогу ему не показали?] Не зна́ю, э́то я не чита́ла.