[В Перевозе, говорят, хоронят по-другому как-то?] [КНН:] Ага́, перя́...
[Перевозят?] Ага́, че́ряз ре́ку перево́зють. Там э́то са́мо…
[СГ:] За́втра вот хра́нить бу́дут Сла́ўку.
[Соб.: Славку.] Сла́уку…
[КНН:] Да, там за́втра бу́дуть хорони́ть там и че́ряз… черяз ряку́ бу́дуть перевози́ть яго́.
[… - обсуждают, от чего умер Славка и кто поедет на похороны.] [Утром здесь хоронят?] [СГ:] Нет, в обе́д.
[КНН:] Ну, ня у́тром… выно́сють, в обе́д.
[СГ одновременно:] В обе́д.
[В обед?] [КНН:] Да.
[СГ утвердительно мычит.] [КНН:] По́сле двена́дцати… дол… должны́ так.
[А могилу кто копает?] А моги́лу…
[СГ:] Кто попро́...
[КНН одновременно:] Про… про́сють.
[Родственники могут копать?] [СГ:] Нет… нет.
[КНН:] Ро́дственники нет, а вот, наприме́р, у нас тут копа́ють тут моги́лу, во
[в] Забо́рье кла́дбишше, вот здесь во.
[…] И тогда́ у нас тут лю́ди таки́е ёсь, у йих э́то… и ка... кана́ты э́то ёсь, верёўки, которы́е гроб опуска́ют, их и про́сють усе́ лю́ди, тогда́ иду́ть и про́сють, им де́ньги, ну.
[В могилу бросают что-нибудь?] Ну, е́сли ёсть у кого́ копе́йки – брыса́ют, нет – дак тепе́рь же… у нас белору́сских же нет копе́ек.
[Зачем бросают?] [Усмехается.] Гово́рють, что там поко́йник должо́н выкупля́ть ме́сто сабе́. Мол… а э́то так, наве́рно, мо́же, и не на́до броса́ть, ну, я не зна́ю, чаго́ брыса́ють. Поко́йник там ме́сто сабе́ выкупля́ет.
[… - обсуждают предстоящие похороны Славки.] [есть какие-то приметы, когда один умрёт?..] Ну.
[Примечают, ещё два умрут, ещё один?] Не зна́ю, каки́е э́то приме́ты.
[Не примечают?] Я не слы́шала э́то, да.
[Раньше не звали женщин, которые голосили?] Как?
[На похороны не приглашали женщин голосить?] А ра́ньше, когда́ хорони́ли, а тепе́рь не, вот приглаша́ли таки́х, когда́ поко́йник ляжи́ть, чита́ть на́до… там что душа́ от те́ла, разлуча́ется с те́лом, и чита́ют там кано́ны и ра́зные э́то… моли́твы там чита́ют, си́дить таки́ ве́рующий челове́к и чита́еть, мно́го чита́еть, чита́еть, ко́ло поко́йника.
[Когда покойник в доме лежит?] Да, вот сидя́ть.
[В доме?] Да, когда́ у до́ме ляжи́ть поко́йник, приглаша́ют таки́х люде́й, ну а… а ба́тюшка тады́... кого́ при… приглаша́ют, чтоб на… на кла́дбишше быва́еть э́то… отпева́еть ба́тюшка. А быва́ет же, ба́тюшка отпева́ть и зао́чно.
[…] [Здесь, мы видели, на могилы яблочки кладут?] Я́блочки?
[Соб.: Да.] Ну, кладу́ть я́блочки, конфе́ты кладу́ть.
[Яблоки когда кладут?] А когда́ уже́ и Спас пройшёл, было́... бы́ў и Спас во, де… девятна́дцатого а́вгуста, так? Ну.
[СГ одновременно:] Девятна́дцатое.
[КНН:] Я́блоки ж… у кого́ де́ти умира́ли, я́блоки есть нельзя́, а… а ну, а лю́ди яду́ть же тепе́рь я́блоки, ну, и во поэ́тому, ве́рно, ходи́ли на кла́дбишше, кла́ли я́блочки, мо́же и́\з-за...
[Почему нельзя?] Не зна́ю, чаго́...
[Почему нельзя есть?] А почему́ нельзя́... я не зна́ю, я не ем я́блоки. У мене́ сын у́мер, я я́блоки до…. До Испа́са не е́ла.
[Это только у кого дети умерли?] Ну… до Испа́са да, осо́бенно когда́ у кого́ де́ти у́мерли, нельзя́ есть. И чаго́ и нельзя́... я чита́ла, мо́же, и забы́ла. Забыва́ю, гдеж я всё успо́мню. Я, мо́же, и чита́ла, чаго нельзя́.