Характеристики текста
Год2015
СобирателиКВА, НВП
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Заборье
Информанты
Данные об инф.
КодКНН
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Опросник
VIa 24 Сколько в году Спасов? Как назывался и как отмечался день Преображения, 6/19.VIII? Не ходили ли в этот день провожать лето? Можно ли было есть до этого дня яблоки?
Ключевые слова
Богослужение, Время, Еда, Календарь, Лето, Мед, Народное православие, Начало, Освящение, Пища, Праздники, Спас, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8791
8791
[Первый какой Спас?] Испа́с бы́ў чаты́рнадцато[го] Мядо́вый, ну. [Соб.: Медовый.] Да, мядо́вый. А тепе́рь Я́блочный бу́дет девятна́дцатого быў Испа́с, неда́вно. [Два Спаса?] Два. [Нет третьего?] Нет, тре́тьего нет. Два то́лько. [Что делают на Медовый Спас?] Мёд достаю́ть и ку́шають мёд. [В церковь не носят?] И в це́рькву мо́жно нести́ и до́ма ку́шать, ну. И смо́трю чё э́то, мёд достаю́ть ужо́… на Испа́са, на́до есть мёд на Испа́с, поэ́тому называ́ют Мядо́вый Испа́с. И в це́рькву мо́жно нести́. У це́рьковь усё мо́жно нести́. И… и там, як мы идём, дак и конфе́тки, и пяче́нье, и там… и что… что захо́чешь, то и неси́. Класть на панихи́ду на́до класть, ну. [Что на панихиду класть?] Вот там где э́то… не тут, где за здра́вие, а тут, где панихи́да, тут све́чки горя́ть, и панихи́да э́то ну… ну, кладу́ть там, хто что. Хто… хто ста́вить ма́сло расти́тельное, хто э́то сам… конфе́т, хто пяче́нье, кто что захо́чет, то… и ло́жить, на панихи́ду называ́ется.