Характеристики текста
Год2015
СобирателиКВА, НВП
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Заборье
Информанты
Данные об инф.
КодКНН
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Опросник
IIIa 14 Считалось ли, что можно видеть душу умирающего, умершего или спящего человека? В каком образе (в виде воздуха, тени, дыма, пара, клубка, столба; в виде птицы, мыши, насекомого и т.д.)? Запишите былички. Считается ли, что душа умершего сорок ночей летает на место своей смерти? Делают ли для нее на кровати усопшего маленькую постель из подушечки и полотенца?
Ключевые слова
Верх-низ, Грех, Грешник-праведник, Душа, Жизнь-смерть, Земля, Кара, Молиться, Народное православие, Покойник, Свеча, Тот свет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8793
8793
[А душа сколько дней на земле?] А пото́м… душа́ ж лета́ет тут э́то… со́рок дней лета́еть… тут, тут ещё. А пото́м ужо́ э́то… на сороковы́й день ужо́ там… ужо́ куда́ челове́к должо́н отойти́, в рай и́ли в ад. В рай – зна́чить, хорошо́ ему́ там бу́деть, ну, вы ж там, мо́же, зна́ете, что тако́е рай. А… а в ад, бу́дет в смоле́ кипе́ть усю́ жисть, ну. Там бу́дет плач и скре́жет зу… зубо́ў. [В аду?] В аду́, да. В смоле́ бу́дет кипе́… усю́ жисть кипе́ть. Ну, за яго́ на́до моли́ться, кото́рый на э́том све́те, кото́рый лю́ди живы́е, за яго́ моли́ться и моли́ться и моли́ться. Ну, и мо́жно отмоли́ть. Яму́ ле́гче ста́неть. Мо́же, с а́да и вы́йдеть. Там… е́сли ча́сто у це́рькву ходи́ть и запи́ски подава́ть и све́чки за яго́ ста́вить, све́чки, ну и… мо́жет с а́да и вы́йти. Потому́ что тут лю[ди] за яго́ мо́лются. Раз он на э́том све́те не отмоли́ў свои́ гряхи́.