Характеристики текста
Год2015
СобирателиКВА, НВП
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Заборье
Информанты
Данные об инф.
КодКНН
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Опросник
IIIa 16 б Что делали, если покойник снится (раздавали его вещи, ходили поминать)? Что это значит (поминки просит, неправильно похоронен)? Как можно помянуть покойника?
Ключевые слова
Былички, Дом, Женщина, Мужчина, Ночь, Покойник, Покойник ходячий, Похоронный обряд, Пространство, Родство, Сновидения, Сон, Сосед, Супруги, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8798
8798
[Бывает такое, что у бабы муж умер, а он к ней ходит по ночам?] Не зна́ю да́же ти... Говори́ла одна́ же́нщина мне, тут жила́ сосе́дка со мной, че́рез сте́нку, ён э́то… пове́шаўся е́йный мужи́к, э́то Же́нька За́йцева расска́зывала, он пове́шаўся, и гово́рить: «Вот ля́гу спать и слы́шу, что вот хо́дють под о́кном, хо́дють, хо́дють, хо́дють… э́то са́мо, вот пошёў в сара́й», с… слы́шить усё, а тады́ гово́рить, пошла́, свято́й водо́й на у́лицу о́кны и сте́ны усе́ э́то са́мо… освети́ла, побры́згала и гово́рить, ста́ло ти́хо. Не ста́ў... не ста́ў ходи́ть. Вот. И́ли ей здава́лося и́ли на са́мом де́ле он приходи́ў, не зна́ю. Э́то мне расска́зывала моя́ вот тут сосе́дка, жила́ ра́ньше. [А бывает, что, если не положишь покойнику в гроб то, что он любил?..] Ага. [Он снится потом?] Быа́ет тако́е, да. [Рассказывали?] Что́-то расска́зывали, да. Что сниэтся, что вот… не… не положи́ў, да. Ну, мне не сни́лось, хо… хоть я и не положи́ла. Часы́ взяла́ своего́ э… хозя́ина э́то… и ношу́ тепе́рь, но мне не присни́лося.