[Когда костры жгут? Кадки зажигают?] [КНН:] Когда́ ка… кадки́ зажига́ють? Так э́то на Купа́лу, ве́рно. [На Купалу?] Да, жгуть э́ти балло́ны, [обращается к СГ:] ти ж, мо́жет, ходи́ў когда́… где́-нибудь, так я ра́ньше у мо́лодости, когда́ вот э́ти колёстья с э́то са́мо… собира́ють це́лую ку́чу и зажига́ють. И там тады́ и выпива́ють, и… и… и танцу́ють, и пею́ть. Э́то на Купа́лу, пе́ряд… э́то шасто́го ию́ля. Э́то пе… [СГ:] Щас вон нача́ть мо́гут. [КНН:] Иоа́нн Предте́че э́то седьмо́го а… ию́ля, а э́то шасто́го Купа́ла. Сяго́дня Купа́ла, а за́втря Ива́н. Сяго́дня Купа́ла, а за́втря Ива́н. [Сегодня Купала, а завтра Иван?] [Напевает:]
Сего́… Як так. И го́лос я зна́ла хорошо́! [Соб.: Вспомните!] Ну, тепе́рь не успо́мню. [Напевает:]
Сяво́ня Купа́ла, сяво́ня Купа́ла… А за́втря Ива́н! Сяго́дня Купа́ла, а за́втря Ива́н. Вот така́я пе́сня. А пото́м ешшо́ пе́сня пе́ется на Купа́лу: «Ку… Купали́нка-купали́нка…» Э… как же э́то? Дли́нная пе́сня, «Купали́нка» нейка́ ёсь, на Купа́лу пею́ть. [Какие слова в ней?] Ай, забы́ла. «Купали́нка-купали́нка…» Забы́ла. [Не было слов «Не гоните кошек в поле»?] Нет, таки́е я не слы́шала. [Кошки в поле?] Нет, таки́е я ня слы́шала. [А «Сегодня Купала, семь мальцов пропало»?] Не зна́ю, у нас тако́го не пе́ли. Пе́ли. «Сяго́дня Купа́ла, а за́втря Ива́н», ну, го́лосом пе́ли. «Сяго́дня Купа́ла, а за́втря Ива́н», ну, и да́льше тады́, э́то я уже́ забы́ла, даўно́. […] [Не ходили искать что-то на Купалу?] Не. [Цветок?] Нет, я не ходи́ла, не зна́ю. [Соб.: Говорят, что один раз в год цветёт папороть.] [СГ:] Ну, вот я слы́шал, что па́пороть ве́тку кто найдёт, тому́ сча́стье там найдёт. [КНН одновременно:] Не, ня слы́шала. [Папороть ветку кто найдёт, тому счастье найдёт?] [СГ:] Да. [А что это?] Ну, па́пороть… э́то цвето́к тако́й. [Когда надо искать?] Как раз на Купа́лу. [На Купалу?] Да. [Не хулиганили на Купалу?] [КНН:] Не зна́ю.