Характеристики текста
Год2015
СобирателиОФ, СНА
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Краснополье
Информанты
Данные об инф.
КодСОП
Полf
Год рождения1925
Место рождения
Опросник
IIIa 16 б Что делали, если покойник снится (раздавали его вещи, ходили поминать)? Что это значит (поминки просит, неправильно похоронен)? Как можно помянуть покойника?
Ключевые слова
Диалог, Жизнь-смерть, Знак-знамение, Ночь, Покойник, Покойник ходячий, Прорицание, Родство, Смотреть-заглядывать, Сновидения, Сон, Судьба, Супруги, Сын, Тот свет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8816
8816
[Можно ли во сне узнать, что дело какое-то закончится, выздоровеет кто-то?] То́же я, я, наприме́р, не по́мню тако́го, не по́мню я, что́бы вот во сне и́менно узна́ть. Мо́жет оно́ и где… где… Я, наприме́р, всё вре́мя вот э́ти все вот, да́же тепе́рь неда́вно проси́ла Го́спода Бо́га, как говоря́т, что́бы присни́лся мне сын, е́сли он живо́й, зна́чит, что́бы он со мной заговори́ў, допу́стим, и́ли что. Но одна́жды я ви́дела тако́й сон, что, что́-то хто́-то сказа́л, что нет… не… не… Ну, хто́-то тако́й, нет, он не э́то, не вернётся он. Ну, тако́е, а так… Я вот неда́вно ви́дела, да́же не неда́вно, а в э́ту ночь ви́дела сон, зна́чит. Мой муж у́мер, уже́ два́дцать оди́н год прошёў, а я всё живу́. И я ви́жу, что пришёў он. А ешо́ пе́ред ним говоря́т: «Тебя́ бу́дут суди́ть за то́-то…» А за что, я то́лком не зна́ю, ка́к-то не проясни́лось мне. [Муж сказал это во сне?] Муж, так, вро́де. Но не он, э́то не он, а хто́-то так мне говори́т. Пото́м он прыхо́дит. Не… не… не тако́й ужо́, не пожилоо\й, как он ушёў, а помоло́же, и с ним кака́я-то же́ншина. И тогда́ я зна́ла, а когда́ я ешо́ раз усну́ла, я уже́ не… не вспо́мнила, кака́я э́то, но то́же молода́я. И он говорит, оон так строо\го, ну он быў дире́ктором тут, что «вот ты провини́лась и тебя́ отдаём под суд… отдаём» Да. А я, пра́вда, не воспри́няла, что э́то тако́е наказа́ние, что я бу́ду му́чътся, что я заслужи́ла, да́же ни… ниско́лько меня́ это не угнетаа\ло вот так вот. А пото́м, зна́чът, я… я п… когда́ просну́лась уже́ и… не, я не поду́мала, что э́то… наве́рно… наве́рно… [Усмехается.] Мне вре́мя туда́ собира́ться, к нему́. Вот, вот тако́й сон. Мне так показа́лось. [Не было таких снов, что кто-то уснул и отправился на тот свет, а потом вернулся?] [Усмехается.] Не зна́ю, я не зна́ю тако́го сна. Не зна́ю, что тако́е. Вот я вот тако́й сего́дня ви́дела, говорю́ свое́й до… до́чери, что, говорю́, что наве́рна ээ… зна́чит, он приходи́ў уже́, предупреди́ў, что собира́йся. А не, не зна́ю я, чтобы вот верну́ўся, усну́ў то есть ээ… ушёл туда́ и… ў сне уви́дел, во сне.