[Не помните, что плели венки на какой-то праздник и сажали на рога коровам?] Даа, я по́мню вот э́то вот, по́мню. Да́же мы уже́ тут жи́ли. Ну… тогда́ же в магази́нах ничего́ не бы́ло. И… и вся интеллиге́нция то́же вози́лись со свиня́ми, кура́ми, коро́вами. И я по́мню, что на… на э́ти рога коро́ве. Тут мы держа́ли то́же коро́ву, свине́й держа́ли. АА чем, на́до ж бы́ло че́м-то пита́ться. Вот так, даа, бы́ло э́то, бы́ло тако́е. [На какие праздники? Или не на праздники?] Э́то на пра́здник бы́ло. Пра́здник называ́лся. Ён, пра́вда, ра́нней весной ёсть, с Его́рья, но каки́е-то уже́ поява… ля́лись, вот э́ти, подсне́жники, нн… называ́ются э́ти, куросле́п да́же. Вот. А пото́м и друго́й како́й-то па… пра́здник. Его́рья в апре́ле, в апре́ле Его́рья, два́дцать пе́рвое, по-мо́ему, апрэ́ля. А ешо́ ж бы был… б… б… Како́й же, како́й же? Како́й-то… т вот, вот то́же не́кий пра́здник. [Может, на Троицу?] Нет, не на т… то́лько не на Тро́ицу. Друго́й како́й-то пра́здник. Ни по́мню. [Летом?] А, ну уже́… ээ… в… весна́, мо́жет, в разга́рэ, мо́жет, в ию́не, вот так вот. Мо́жет и в и… [На Купалу?] А мо́жет в ма́е. Вот, что́-то вот тако́е бы́ло. Потому́ что я по́мню, вот тут мы да́же жи́ли и, я по́мню, ээ\тот вено́к на, на… коро́ве на рога́. [Два раза в год плели одинаковые венки? Из чего плели?] Э… нак… те, что бы́ли, каки́е бы́ли цветы́. Вот ра́нней весно́й же… то́льки вот э́ти, подсне́жники кото́рые, ве́_тренницу вот под… вв из-под сне́га оны́ бы́стрэнько. И вот э́тот куросле́п ешо́. АА… а уже́ там, уже́, я по́мню, что рома́_шки да́же мы вплета́ли. Уже, уже́… в э́то… зна́чит э́то бы́ло, ве́рно, мо́жет, в ию́не. Да́же не в ма́е, а в ию́не. Вот так вот. [Из берёзы не плели венки?] А з беро́зы вот на Тро́ицу – всегда́. Во-пе́рвых, выруба́ли беро́зку. Ну, не большу́ю, коне́чно, так, ме́тра два. И ста́вили у двэри́, не, не в коридо́ре, а там вот, на крыльце́, с одно́й стороны́ и с друго́й две беро́зки. Ишо́ обяза́тельным да́же счита́лось… мм… беро́зовые ве́точки ста́вить на Тро́ицу в до́ме. И носи́ли всегда́… Мы ешо́ ка́к-то вот тут неда́вно вспомина́ли. Ведь, нне во всех же одина́кова возмо́жность носи́ть ку́чу в… э́тих цвето́в иску́сственных на кла́дбише. Тогда́ то́лько беро́зовые ве́точки ста́вили у крэста́ вот на кла́дбишше на Тро́ицу. Вот. [Что потом с берёзками делали?] Ну, а беро́зки пото́м, я пом… п… нне по́мню как э́то было, но я шшита́ю, что сжига́ли да и ўсё. [Сжигали?] Да. [В дом что-то ставили на Троицу?] Вот ста́вили на окно́, по́мню, вот так вот в уголо́чек… В, в э́том, вот, тут вот на сты́ке э́тих. И т… и вот там вот, ра́мы и э́тых… у окна́ вот [?] [Для чего это делали?] АА… в… э́то той вот. Ну, я не зна́ю, что… Беро́за тако́е де́рево, ви́дно, шшита́ется, что… Ну, прино́сит уда́_чу и избавля́ет вот от, от… от всех э́тих нечи́стых ду́хов, вот тако́е де́рево, потому́ что, гляди́те, на кла́дбище. Э́то я так шшита́ю, но, но я в э́том то́же о́чц+ень от э́того всего́ далека́, потому́ что, я вам говори́ла, что у меня тако́е де́тство бы́ло стра́шное, а ю́ности вобшэ́ как таково́й не бы́ло. Вот. И… и да́льше всё рабо́та, рабо́та, рабо́та и рабо́та. И поэ́тому вника́ть во всё – ника́к. А учэника́м ишо́ вот… [Усмехается.] Вот э́то, что вы… тем, с кото́рыми я… Ишо́… не на́до бы́ло то́же, наве́рно, и по́тому… вот так. [Усмехается.] [Не помните, красили ли на Троицу яйца?] Коне́_чно, коне́чно, всегда́. И тепе́рь кра́сим. [На Троицу?] Да. [В какой цвет?] Ну, э́то… цве́т… ээ… Коне́чно, в го́роде вот… Я зде́сь не зиму́ю, потому́ что я живу́ одна́ вот… а живу́ у до́чери у Новопо́лоцке. Дък, они́ там э… р… покупа́ют каки́е-то эм… [Красители?] Ну, а… ар… красительны́ и с орна́ментом э́ти, поло́сочки вся́кие ии… обкле́ивают, закру́чиваются э́тим э… ну армя́… на́мент на бума́ге, и пото́м в ра́зные да́же: вверху́ так, внизу́ так… э, там, где кле́точки, где поло́сочки, где, там, м… звёздочки. А мы ў дерэ́вни вот в основно́м, я ду́маю, все, все, кра́сим… ээ… в… в… в шелухе́ лу́ковой. [На Пасху или на Троицу?] На Троицу в… в беро́зовой… ээ… в беро́зовых ли́стьях. Они́ получа́ются э… чуть-чуть зелёные таки́е, ну, не совсе́м что́бы зелёные. А на Па́сху вот в шелухе́. Но э́то у меня́ спра́шивает: «А вы бу́дете красить?» Ну, же́ншина, она́ из, из Краснода́ра прие́хала сюда́, тут живёт. На Тро́ицу. А вы зна́ете, грю, я-то уже́ не хожу́, потому́ что одна́ куда́ я там пойду́ да как я… я почти́ вообще́ уже́ не хожу́. Вот. АА она́: «А как их кра́сят?» Я говорю́: «Кра… ра́ньше кра́сили в ли́стьях. А сейча́с, - я говорю́, - раз я не хожу́, я и не зна́ю». Но мы после́днее вре́мя уже́ не кра́сили. Но, наприме́р, в Сове́тском Сою́зе уу как тяжело́ бы́ло навести́ть уше́дших пре́дков. ОО\чень. За э́то могли́ чуть ли ни лиши́ться рабо́ты, воот. Как в э́ти, по куста́м на́до бы́ло пробира́ться к моги́ле. Не, ну, не всем, а тем, хто э… свя́зан с идеоло́гией. [Усмехается.] Вот так. Ну, вы ви́дите, вот как, как э́то бы́ло. [Соб.: Трудно.] Неет, я, я не зна́ю, вы, коне́чно, й… й… я говорю́ так, как, как оно́ бы́ло. Но я неет, я наоборо́т действи́тельно ностал… ностальги́рую по тем времена́м. Даже о́чень-о́чень. [Почему яйца на Троицу должны быть зелёные, а на Пасху – красные?] Ой, ну, расска́зывали, расска́зывали э́то, и э… то́же, э́то же пи́шут, э́то же мно́го есть э́то. Зелёное, оно́ свя́зано с тем, что, что приро́да ожила́. Вот. Вот мы приве́тствуем вас, наприме́р, тех, кто, уше́дших в мир ино́й, вот, тепло́ и расте́ния, и всё остально́е. А на Па́сху… Это, это, вот я неда́вно да́же, ну, как неда́вно, ну я не могу́ вам сейча́с ска… ка… к… кра́сное яйцо́, зна́чит э́то, вот то́же как, символизи́рует вот э́то вот… э… [Вздыхает.] Чтоб не спу́таться… [Смеётся.] АА… шас приду́маю, ешо́ на́до. Ну, Христо́с Воскре́с, вот э́то. Поэ́тому кра́сное яйцо́. [Когда ещё ходили помянать? Деды – было у вас такое?] Вы зна́ете, в то вре́мя, вот в довое́нное вре́мя. Мне так ка́жется то́лько на, на Тро́ицу ходи́ли. Ну, а вобшэ́ сейча́с хо́дят: день рожде́_ния так, день сме́_рти обяза́тельно да… Да́же не то, что обяза́тельно, но са́ми лю́ди так, и́з-за свои́х чу́вств к уше́дшим, я так ду́маю. АА ра́ньше-то не́когда осо́бенно бы́ло. Я, я… как я по́мню со своего́ де́тства, когда́ на́ша семья́, зна́чит… Ну, де́ды ж там бы́ли у нас на кла́дбище, на э́том же са́мом, где и тепе́р у нас хоро́нят на са́мой, вот. Так, э́то са́мое, то́лько на Тро́ицу ходи́ли, то́лько на Тро́ицу. [Яйца, которые на Троицу красили, приносили на могилки?] Да, да, приноси́ли, приноси́ли. [И оставляли там?] И оставляли там. [Что ещё приносили?] Кутью́ приноси́ли и, и други́е я́ства. Кто что мог. Так, как и тепе́рь. Тепе́рь, пра́вда, изоби́лье ж всего́. Ну, ра́ньше, зна́ете, скромне́е так. И, и вот ра́ньше всегда́ приходи́ли, ну, так, как, и и в э́тих, рэлигио́зных наставле́ниях говори́тся, что… мм… вот э́то прине́сенное… э… ада́ть тем, кто нужда́ется. На… и я, я ти… ко…. Как сейча́с по́мню, когда́ к моги́ле подходи́ли вот убо́гие таки́е, с мешко́_м таки́м прице́пленным. И отдава́ли им, отдава́ли. Ну, и оны́ там… мм… вро́де того́ им гово… «Помоли́тесь, помоли́тесь…» Они тъм… ни́шим сло́вом. Так мы их называ́ли. Ни́шшим. [Нисшим?] Ни́шие, то есть убо́гие, ни́шшие, убо́гие. [Из чего делали кутью?] А? [Из чего делали кутью?] Кутью́ де́лали из пшени́цы. Ри́са тогда́ как таков\ого да́же я, наприме́р, не зна́ла в ту по́ру. АА, а пшени́цу… Таки́е бы́ли ёмкости, называ́лась сту́па. Тут у ей ды́рка така́я, ну и она́ така́я, не то, что ни́зенькая, а… така́я вот. И тогда́ толка́чц+ называ́ли, толка́ч, по-белору́сску. Ў нём бы́ло, эм… ну, тако́е… тако́й. Ну, как гво́здь всё равно́ там… на… там. И вот э́то т… т… расто́лка… Не то, что её растолка́ть, а лёгенько так снять вот э… оболо́чку, что́бы она́ была́ чи́стая. Ну, пото́м мы́ли, суши́ли, вари́ли. [Что-то туда добавляли?] А првс… обяза́тельно солоди́ли, са́харом, ну, у кого́ был мёд, мёд. Вот. И боль… и воду́, коне́чно, и воду́. Воду́ жела́тельно святу́ю бра́ли. А це́ркви бы́ли у нас, ў Тродовича́х то́же была́ це́рковь. И никто́ её не разруша́л, и никто́ и не убива́л, и не выгоня́л свяше́нника, он сам у́мер. Ну, ка́к-то тут бы́ло, приходи́ли ко мне то́же с э́того э… ну, в По́лоцке они́ там что́-то собира́ют, Дык, я говорю́… "У нас ёсть све́дения, что́ его́ уби́ли". Я говорю́: «Нии пра́вда». Я, говорю́, па́стила коро́ву тогда́ да́же о́коло, она́ о́коло, це́рковь была́ о́коло на́шего до́ма. ЭЭ… зна́чит, пото́м смотрю́: лю́ди там хо́дят о́коло це́ркви, ну и есте́ственно, де́тям же всё интере́сно. Пришла́ туда́, а он лежа́л на полу́, никаки́х вл… ни ран, ничего́ не было. Про́сто у́мер. Ён о́чень стар был. Вот так. И поэ́тому… мм… Вот так. Сло́вом. [Кутью оставляли на могиле или ели?] Ну, оставл\яли, немно́жко. И са́ми е́ли па… помина́ли, зна́чит, не то́льке э… ну, мы да́же вот, уу меня́ племя́нница, э́то племя́нница моего́ му́жа была́. Она́ рабо́тала, то́же в Ви́тебске жила́ и рабо́тала то́же в… мм… в э́том, наро́дном образова́нии, зна́чит. Я говорю́: «Зна́ешь, что? Дава́й мы не бу́дем». Уже́ му́жа не было, уже́ её роди́телей. «Не бу́дем мы во́_дку э́ту брать, без во́дки бу́дем, потому́ что э́то осужда́ется рели́гией, что ээ… не на́до во́дкой». Йим э́то прино́сит больши́е муче́ния, не то что э́то ра́дует их, а… Вот. И э́то… эмм… попро́буй, е́сли у меня́ нет никако́го тра́нспорта, носи́ться с э́тими ми́сками, тарэ́лками. Вот. Понемно́жку там пече́нья. «Чтоо ты, чтоо ты? Нас же осу́дят». Вот так. И поэ́тому бра́ли э́ти я́ства и там их раскла́дывали, там столы́. И, э́то са́мое. И… тех, кто хоте́л, зна́чит, ну, вспо́мнить, по́мнит у́мершего, приходи́ли, их угоша́ли и са́ми, коне́чно. Вот э́то поми́н называ́ется. Но я ей говорю́: «Поми́н - э́то, э́то вспо́мнить, вспо́мнить про́сто. Про хоро́шие дела́, про то, про те наставле́ния, сове́ты, про всю ту жизнь и вы́разить чу́вствами своё отноше́ние к э́тому у́мершему, а не то что там подъе́сть, подъе́сть да ишо́ и напи́ться». А вот ра́ньше да́же я по́мню, что да́же и та́нцы откро́ют, и осо́бенно в Краснопо́лье вот тут их кладбише́ недалеко́, у их, у нас. [Танцуют на поминках?] Да, да, да, на поми́нках. И му́зыка да́же, потому́ что собира́лась молодёжь с ра́зных э́ти… не, э́то не тепе́рь бы́ло, э́то да́же до войны́, я по́мню. Вот. Ну и́ли, и на любо́м кла́дбише могли́, могли́ и пе́сни запе́ть, и всё остально́е. Ну, э́то всё зави́сит от того́, ну, ме… я не знаю, како… како́го-то, сам челове́к како́е отноше́ние. Ну, когда́ на… пьют, зна́чит всё мо́жно. [Не крестились на могиле как-то по-особенному?] По-осо́бенному не крести́лись, но, но крэсти́лись. И то́же, и э́то са́мое, проси́ли, приходи́л ба́тюшка, приходи́л свяще́нник, привози́ли его́ там и́ли как. Вот, я по́мню э́то, и на на́шем там кла… На э́том я не по́мню, потому́ что э́то уже́ когда́, э́то уже́, ну, пятьдеся́т девя́тый год, уже́ я не зна́ю. А там, ну, не́ было тут, а у нас бы́ло там, так называемая капли́_ца, вот там он моли́лся, все там собира́лись и проси́ли. И тепе́рь вот, у нас тепе́рь приезжа́ет свяще́нник из Россо́н, а церко́вь ёсть, примити́вно всё, в ней, в це́ркви, в э́той, но всё так то, что должно́ там, есть. И про́сят, отпева́ния де́лать, крешэ́ние здесь и ээ… э… на кла́дбише приглаша́ют, вот, э… в э́ти, в э́то пра́здник па… пами́… пе… пааминове́ние, то есть, на Тро́ицу, в основно́м. Ну и так, е́сли ээ… у́мер, зна́чит, иногда́ в до́ме, иногда́ кто мо́жет, име́ет тра́нспорт, в це́ркву приво́зит. Но, бо́льше, зна́чит, в дома́х, а то на кла́дбише. Вот так.