Характеристики текста
Год2015
СобирателиОФ, СНА
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Краснополье
Информанты
Данные об инф.
КодСОП
Полf
Год рождения1925
Место рождения
Опросник
XVII 2 а Когда змеи уходят на зиму и куда? Что они делают перед уходом??
XVII 2 д Как и где змеи рожают?
XVII 2 з Можно ли убивать змею?
Ключевые слова
Большой-маленький, Былички, Верх-низ, Внутренний-внешний, Время, Говорить, Дерево, Животное, Запреты, Кусать, Легенды, Лес, Меморат, Над-под, Народное православие, Новый-старый, Осень, Предания, Пространство, Растения, Родство, Смерть животных, Страх, Убивать, Ходить, Ягоды
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8825
8825
[До этого рассказывала, что аист ест лягушек и ужей из хороших побуждений. – См. XVIII-4.] [Не было такого, чтобы они в дом заползали?] УУ меня́ не́ было ли́чно, но таки́х слу́чаев, говоря́т, быва́ет, быва́ют. У меня́ - не… Но что о́коло до́ма там вот, у нас вон ба́ня… [… - рассказывает историю о том, как однажды её маленькая внучка нашла ужа, приняла за колечко и показала СОП, а уж её напугал. На огород к СОП заползала змея, пришел сосед и поймал ее.] [Не рассказывали, что было много змей, а потом кто-то пришёл и что-то сделал, чтобы змей не было в этой местности?] Не зна́ю, не слыха́ла я, но бы… у нас они́ бы́ли, зме́и, бы́ли, угу́. И в лесу́ бы́ли за ре́чкой там, и вот тут вот на… лес же тут небольшо́й, но всё равно́ зме́и бы́ли. [Убивать можно змей?] Ну, е́сли, как по… по… по… убива́ют. [Убивают, да?] Угу́, убива́ют змей всегда́ все. Я по́мню, же́ншины таки́е… у меня́ тётя была́, она́ ходи́ла всё, они́ в колхо́зе да́же не́ были, за я́годами, и пото́м э́ти я́годы, наве́рное, продава́ли. Но э́то давно́ было, до войны́ да́же. И всегда́ за поясо́м сза́ди у неё был прут, тако́й, ну, как говоря́т, не жи́дкий, не, не с э́той плаку́чей беро́зы, а настоя́ший, что, мо́жет, да́же чуть-чу́ть подсу́шенный. Э́то е́сли ина́ встре́тит змею́, зна́чит на́до её обяза́тельно уби́ть. Вот. И я хорошо́ э́то по́мню, что я иногда́ ходи́ла с ней. Но э́то да, о́чень давно́ бы́ло, оо\чень. [Она не говорила, что змею нужно убить, чтобы грехи снялись?] Ну, не зна́ю, вот э́того я, я не по́мню, мо́жет, ина́ и говори́ла, но вот я вам говорю́ то, что я по́мню, что у её всегда́-всегда́ был за по́ясом прут тако́й, кото́рым мо́жно бы́ло пото́м уби́ть змею́. Зна́чит, ви́дно, она́ зна́ла, что не на́до её оста́… оставля́ть, на́до уби́ть. Но говорю, она́ и нет, э́того я не по́мню. Э́то бы́ло оо\чень давно́, а я уж и сказа́ла. [Не было дня, когда все змеи собираются в лесу?] Да, да, э́то, э́то говоря́т, что зме́и собира́ются в… э́то… Ой, како́й же э́то? Э́то, по-мо́ему, в октябре́ же, два́дцать восьмо́го, по-мо́ему, октября́ и́ли… и́ли сентября́. Вот е… есь… есть тако́й пра́здник, как его́ называ́ется. [Сдвиженье как-то?] Во, во, Воздви́жение, Воздви́жение. Но они́ ж э́ты пра́здники на ста́рый календа́р [показывает на церковный календарь на стене], но там напи́сано, како́е э́то число́. А мо́жет в сентябре. [Соб.: В конце сентября.] АА, да, да, да, вот два́дцать восьмо́го. [Соб.: Тут не написано, правда.] Я без очко́в не… не ви́жу, что там… А може… не, нет, э́то, э́то приве́зенный календа́рь с Ла́твии, зна́чит, там мо́же и нет э́того. Э́то не, не на́ши, э́то я… [Зачем они собираются?] Ой, я по́мню, что так, говоря́т, зна́чит, собира́ются всё ў… для того́, что́бы… на́ зиму вро́де ж, я не зна́ю, ш… како́й э́то ритуа́л у и, у их, наве́рное, како́й-то, вот. Что они́ отправля́ются уже́ всё, грят, «ну тепе́рь не стра́шно в лес ходи́ть, уже́ зме́и всё, уползли́ в но́ры». Зна́чит, да… А почему́, не зна́ю, не зна́ю. [Они все на зиму уползают или какие-то остаются?] Не… аа… вот, вот, по́сле ни… осо́бенно ни остоя́… Ну, раз у нас леса́, аа… когда́-то ничего́ э́та не́ было, а де́ти вот, у меня́ же их троо\е дете́й, э́то бы́ло. И на́до бы́ло ходи́ть в лес за я́годами, за гриба́ми, вот э́ти клю́ква, ээ… брусни́ка, черни́ка, всё э́то на́до бы́ло насобира́ть, потому́ что не́ было же в… э́том, магази́не ничего́, вот. И никогда́ никто́ не встреча́ў и я в том числе́ вв… о́сенью змей. Зна́чит, они́ уполза́ли, ў свои́ зи́мние кварти́ры. [Не рассказывали, что они иногда забираются на деревья?] Да, да, да, вот э́то расска́зывали. [Для чего?] Говоря́т так, что, что они́ аа… ну, пото́мство своё… э́то са́мое, то́лько на, на де́реве мо́жет, ну, рожа́ть, э́та, ма́ма. [Почему?] Ну, э… там пови́снет на сучку́ и́ли на… на суке́ ка́к-то нахо́дит ээ… э́ту с… вот э́ту ку… ко… кожуру́, вот э́ту ко́жу её. А почему́, я то́же э́то не зна́ю да́же. [То есть они на суку рожают?] А? [На суку рожают?] Да, да, да, да. [Не рассказывали, что змея иногда ест своих змеёнышей?] Не, не, не слыха́ла я. А вот э́то, что она́ ходи́т, вот э́то, э́то бы́ло тако́е.