Год | 2015 |
Собиратели | АБМ, НВП, ОВБ, ОФ |
Витебская область |
Россонский район |
Заборье |
Код | КНН-1 |
Пол | m |
Год рождения | 1958 |
XXIa 12 д | Запишите предания о происхождении элементов местного ландшафта (холмов, ручьев, озер, больших камней, подземных ходов и проч.) и их названий (конь-камень в с. Коневе или др. Селе - появляется из земли, когда появится полностью - настанет конец света). |
Верх-низ, Вода, Война, Гора, Дорога, Земля, Меморат, Над-под, Народ, Озеро, Предания, Пространство, Путь, Река, Тайно, Терять-находить, Ходить, Церковь
ФА ВШЭ 8835
8835
А тут вот… ну, про Забо́рье ешшо́. Коро́че, здесь от це́ркви был подзе́мный ход. Под доро́гой, че́рез доро́гу, и вон там гора́ така́я, вот уви́дите, пое́дете, во, гряда́ така́я пойдёт далеко́ туда́ в сто́рону Подду́бья [деревня 2 км юго-западнее Заборья], и подзе́мный ход вёл до дере́вни Подду́бья, э́то два киломе́тра… подзе́много хода бы́ло. На… когда́… я у шко́ле ещё учи́лся, да, был тако́й Гло́ткин, физру́к, он… служи́л э… в трофе́йном батальо́не, команди́ром трофе́йного батальо́на был в войну́, во. И туда́ на́чали де́ти ла́зить в э́тот ход, во. Поэ́тому он приказа́л, его́ взя́ли и засы́пали. […] Так вот подзе́мный ход он вёл два киломе́тра подзе́много хо́да, и его́ закопа́ли. Я приме́рно зна́ю ме́сто, отку́да. Коро́че, он начина́лся чего́-то… це́рьква стоя́ла, так? А за це́рьквой и туда́. [Почему туда? Что было в Поддубье?] Ну, я не зна́ю, мо́жет, зна́ете, как вам сказа́ть… возмо́жно, про́сто что́бы уходи́ть от враго́ў… уйти́. И вот э́то, где мой дом уже́ там вот, где вы живёте, да́льше туда́, вот где вы к о́зеру пришли́, сказа́ли: «К о́зеру, упёрлись в о́зеро, на Но́жницы пошли́», – там когда́-то за́мок стоя́л. Э́то мне дед расска́зывал. Стоя́л за́мок, и под ре́чкой есть подзе́мный ход, он мне так говори́л. То́же. На ту сто́рону. Вот с ле́вой стороны́. Вот так вот о́зеро бы́ло спра́ва у вас, да? [Соб.: Да.] Вот, а с ле́вой стороны́ вот здесь вот стоя́л за́мок. Э́то мне дед так расска́зывал. А я ему́: «Дед, там, мо́же, про… дед…» Э́то… вы э́то зна́ете, ско́лько лет э́то прошло́ уже́? Вот. И отту́дова че́рез… он сказа́л, что: «Вну́чек…» Вот здесь вот мы ходи́ли с ним, он гъри́т: «Вот здесь вот подзе́мный ход под ре́чкой бу́дет». [В сторону России?] Ну, мо́жно сказа́ть и так. [А что физрук сделал?] Он закопа́л э́тот са́мый… вход в подзе́мный ход, он зако́… зары́л его́. Приказа́л, чтоб зары́ли, потому́ что де́ти на́чали ту́да ла́зить, ла́зили де́ти. Чтоб кого́-то не завали́ло там, понима́ете?