Характеристики текста
Год2015
СобирателиАБМ, НВП, ОВБ, ОФ
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Заборье
Информанты
Данные об инф.
КодКНН-1
Полm
Год рождения1958
Место рождения
Опросник
XVIII 3 а Что означало услышать весной первую кукушку, первый гром, когда лес еще не оделся листвой и когда лес уже оделся листвой?
XVIII 3 б До какого времени, дня кукует кукушка? Что происходило с ней после этого?
XVIII 3 г Известна ли легенда об обращении в кукушку?
XVIII 3 доп
XVIII 13 б Что означает увидеть в деревне лесную птицу: ворона, кукушку и др.? Как предотвратить несчастье? Можно ли убить такую птицу?
Ключевые слова
Богатство, Весна, Время, Гадания, Гнездо, Год, Деньги, Жизнь-смерть, Звук, Знак-знамение, Конец, Крики птиц, Кукушка, Лето, Начало, Обман, Первый, Петра и Павла день, Приметы, Прорицание, Птицы, Растения, Судьба, Счет, Хороший-плохой, Число, Яйцо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8847
8847
[Соб.: Есть птицы, которые вообще не высиживают яйца, подкидывают.] Куку́шка. [Кукушка?] [Утвердительно мычит.] А она́ по чужим гнёздам, она́ пролете́ла – нева́жно, там вот таки́е яи́чки веду́тся, у неё-то вот таки́е, крупнова́тые я́йца, у куку́шки. А она́ вот таки́м да́же вот э́тим… клесты́ и́ли как их называ́ют, ма́ленькие пти́чки вот таки́е вот. Е́сли она́ туда́ зале́зет, она́ туда́ яйцо́ бро́сит, и э́тот бу́дет его́ выра́шшивать, кукушо́нка… бу́дет выка́рмливать. И… зачасту́ю погиба́ют и… де́ти вот э́тих вот, потому́ что он си́льно прожо́рливый, она́ корми́ть бу́дет то́лько э́того кукушо́нка. А э́ти мо́гут с го́лоду поги́бнуть. [Не рассказывают, почему кукушка такая мать?] Э́то, говоря́т, от Бо́га про́клятая. Бог, говоря́т, так… сде́лал. [А за что он её проклял?] Ну, не зна́ю. Мо́жет, гуля́ла мно́го. [Смеётся.] Ну, что́-то она́ нагреши́ла. [Не говорили, что кукушка может превратиться в другую птицу?] Не-а. Нет, так почему́? Она́ же ле́том така́я, а к о́сени… она́ совсе́м друга́я. Она́ не похо́жа уже́ на куку́шку. [А на кого похожа?] Ну не зна́ю, ну, она́ совсе́м не така́я стано́вится. Я ж ви́жу, ле́том кака́я она́ лета́ет, а о́сенью она́ лета́ет [изображает потяжелевшую кукушку] ко-ко, вот так вот. Всё, она́ уже́ не куку́ет, то́лько иногда́ чуть-чуть мо́жет что́-то там похо́жее на куку́шку изобрази́ть… чуть-чуть, и всё. И пти́ца, она́… у неё, по-мо́ему, опере́ние да́же меня́ется. [Это с какого дня?] Э́то, наве́рно, по́сле Петра́. По-мо́ему, по́сле э… четы́рнадцатого ию́ля. [А какое у неё весной оперение и какое осенью?] Она́ се́рая, когда́ куку́ет, се́рая с бёл… с бе́ленькими с таки́ми вот, ну, сер… се́ренькая, да. А пото́м она́ стано́вится кака́я-то, я не зна́ю, темне́е, бо́лее тёмная уже́. И она́, по-мо́ему, куку́ет, зна́ете, как… Ну, э́то мои́ предположе́ния, по-мо́ему, она́ куку́ет, поку́да птенцы́ её не э́то… уже́ не полетя́т на крыло́, кото́рых где́-то хто́-то вскорми́л. По… по-мо́ему, вот так вот, тако́й пери́од, потому́ что ви́дите, четы́рнадцатое, допу́стим, э́то Петро́, вот, и по́сле Петра́ уже́ куку́шки практи́чески почти́ не слы́шно. Вот в э́том году́ она́ чё-то до́лго кукова́ла… до нача́ла а́вгуста. [Кукушка кукует это хорошо или плохо?] Не зна́ю, говоря́т, е́сли дя́тел прилете́л в дере́вню, бу́дет долба́ть, допу́стим, де́рево там во дворе́ где́-то чё-то там э́то са́мо, э́то к пожа́ру, говоря́т. А куку́шка не зна́ю, куку́шки, ну, как вам сказа́ть, они́ везде́ тепе́рь лета́ют, и в дере́вне, и везде́. [А деньги в кармане?…] Ну, э́то… на́до, чтоб де́ньги у карма́не бы́ли, когда́ услы́шишь пе́рвый раз куку́шку, как она́… как она́ пе́рвый раз закуку́ет. [Весной?] Да. Вот тогда́ бу́дут де́ньги води́тся. Вот. А е́сли услы́шал и де́нег в карма́не нет, зна́чить, их и не бу́дет це́лый год. [Смеётся.] Так что к тому́ вре́мени, когда́ весна́ начина́ется, де́ньги из карма́на не выта́скивайте, носи́те при себе́.