Год | 2017 |
Собиратели | ЗАЛ, КАС |
Брянская область |
Злынковский район |
Карпиловка |
Код | ПРС |
Пол | f |
Год рождения | 1943 |
Большие Щербиничи |
Код | ПВ |
Пол | m |
Год рождения | 1980 |
Брянская область |
Злынковский район |
Карпиловка |
XIII 3 доп |
Ветер, Демонология, Дом, Домовой, Крыша, Лежать, Ночь, Погода, Пространство, Родство, Свадебный обряд, Сват, Семейные обряды, Сон, Сын, Утро, Чины свадебные
ФА ВШЭ 885
885
[А не говорили, что домовой может не любить коров?]
[ПРС:] А хто́ его́ зна́ет: домово́й э́то… Я одь аз [один раз] засмея́лась, ко мне прие́хал сват из э́то… из Шаксны́, ну да. С Волого́дской о́бласти, ўот, сын там жани́вся, и ён прые́хаў. Прые́хаў, лёг спать, у спа́льни там анте… ве́тер гоня́е анте́нну. Ён у́тром подыма́ытся и гово́ре: «А что-то у те́бе э́то… домово́й ходе́». «Якой\, – говорю́, – де твой ты эт домово́й ты во, - гърю́, - взяў у меня́?» От. «Ён це́лую но́чь мне, - гъря́т, - спать не́ дал». [Мычит.] [А как не дал? Ходил?] Анте́нна ж вам, гърю́…
[ПВ:] Анте́нна!
[ПРС:] Стуча́ла. По кры́ше. Я гърю́: «Ой, да домово́й!»
[ПРС:] А хто́ его́ зна́ет: домово́й э́то… Я одь аз [один раз] засмея́лась, ко мне прие́хал сват из э́то… из Шаксны́, ну да. С Волого́дской о́бласти, ўот, сын там жани́вся, и ён прые́хаў. Прые́хаў, лёг спать, у спа́льни там анте… ве́тер гоня́е анте́нну. Ён у́тром подыма́ытся и гово́ре: «А что-то у те́бе э́то… домово́й ходе́». «Якой\, – говорю́, – де твой ты эт домово́й ты во, - гърю́, - взяў у меня́?» От. «Ён це́лую но́чь мне, - гъря́т, - спать не́ дал». [Мычит.] [А как не дал? Ходил?] Анте́нна ж вам, гърю́…
[ПВ:] Анте́нна!
[ПРС:] Стуча́ла. По кры́ше. Я гърю́: «Ой, да домово́й!»