[А не рассказывали, что вот когда повитуха на роды идёт, она может увидеть, что с ребёнком будет?] [ДГВ:] Ну э́то уже́, наве́рное…
[Судьбу человека?] [НЗП] Э́то я не зна́ю, мо́жет, ты зна́ешь, что, мо́жет, твоя́ ба́бушка, мо́жет, говори́ла.
[ДГВ:] Щас таки́е лю́ди, есть же́нщина в По́лоцке, кото́рая моло́же нас намно́го, лет на де́сять моло́же, и она́ зна́ет, по фотогра́фии определи́т, что как с кем бу́дет. Как моему́ му́жу сказа́ла
[НЗП:] Са́шке?
[ДГВ:] Да, что ему́ на́до бы́ло тро́мб удаля́ть. Мы то́лько карто́шку, говорю́, вы́копаем, и пое́дешь. Ну там ма́ленький тро́мбик на ноге́, ну как тепе́рь, э́то, сосу́ды э́то де́лают же там, там удали́ть. Направле́ние у меня́ и щас до́ма. А ему́ нельзя́ бы́ло поднима́ть бо́льше восьми́ килогра́мм. Вообще́. А он карто́шку грузи́л. Тро́мбик ма́ленький, говори́т, оторвётся. Ну она́ не сказа́ла так, она́ то́лько взя́ла э́ту фотогра́фию, посмотре́ла, и сказа́ла: «До́чка моя́». Не сказа́ла, что там опера́цию собира́ются, и́ли что́-то…
[НЗП:] Недо́лго ему́ жи́ть, да?
[ДГВ:] Отложи́ла фотогра́фию и сказа́ла: «А э́тому челове́ку опера́цию де́лать не на́до».
[НЗП:]Вот, и не на́до её де́лать.
[ДГВ:] А про меня́ сказа́ла, то́же моя́ фотогра́фия, что я бу́ду жи́ть до́лго, но бу́ду боле́ть. Там и там что́-то боли́т же всё равно́.
[НЗП:] У ка́ждого челове́ка где́-то…
[ДГВ:] То спина́, но нога́…
[НЗП:] О, Го́споди…
[ДГВ:] На пе́нсию пошёл, так и на́чались.
[То есть, она вашему мужу сказала, что нужно удалять тромб?] [ДГВ:] Нет, нет, нет, нет. Я ва́м говорю́, что ему́ ну́жно бы́ло удаля́ть тромб. Она́ то́лько на фотогра́фию посмотре́ла, она́ то́лько показа́ла фотогра́фию, положи́ла, пе́ред ней фотогра́фии две. Она́ посмотре́ла…
[НЗП:] А де она́ жить?
[ДГВ:] Отложи́ла одну́ в сто́рону, говори́т: «А вот э́тому челове́ку опера́цию де́лать не на́до»
[И ему не сделали операцию?] [НЗП:] Сде́лали!
[ДГВ:] Не успе́ли. А, ну на се́рдце,
[НЗП:] Са́шке де́лали…
[ДГВ:] Так э́то ско́лько лет уже́ по́сле того́ прошло́. И вот там ему́ во́семь килогра́мм то́ка мо́жно бы́ло, а он карто́шку грузи́л мешки́, и нельзя́ было. Не́т, она́ не зна́ла, не про опера́цию, ничего́.
[НЗП:]Га́ля, где́ твоя́ ба́бка живёт, отведи́ ты меня… Когда́ я помру́?
[ДГВ:] Да не ба́бка, она́ моло́же нас ле́т на де́сять. У По́лоцке, Ната́ша ж у ей два ра́за была́.
[НЗП:] Ла́дно, Ната́шке позвоню́: «Ната́шка, пое́дешь в По́лоцк, возьми́ меня́ с собо́й».
[ДГВ:] Там недалеко́ от вокза́ла, че́рез доро́гу, там где́-то.
[НЗП:]Ой, не, не хочу́, у неё что́-то с Пе́тькой не то, Га́ль. Ай, ай, я не могу́. Я сего́дня и пла́кала, и руга́лась на него, и всё.
[ДГВ:] Ты с ни́м по телефо́ну говори́ла?
[НЗП:] Сама́ с собо́й.
[ДГВ:] А…
[НЗП:] Сла́ва бо́гу, твоего́ до́ма не́ было. Я б тако́е ему́ наговори́ла.
[ДГВ:] Ну и ла́дно.
[Разговор на отвлеченные темы.] [НЗП:] Сходи́те к Та́не, к Иване́нке. Я вам сове́тую. Наве́рное, ей…
[Если успеем, то сходим] [НЗП:] Вот там вы бо́льше почерпнёте.
[ДГВ:] Вот е́йный свёкр вот он… вот… Ива́н Фядо́тович-то у́мер. И он… н… и воду́ дава́л… от испу́га…
[НЗП:] И тётя Ве́ра, мо́жет, Та́не чего́-то и передала́.
[Воду дала?] [НЗП:] Да. Га́ля, у Та́ни, ой Давы́довны до́чек не́ было́, оди́н ж Ви́тька у них был, она́, возмо́жно, Та́не что́-то и пере́дала. Она́ мо́жет вам мно́го чего́ сказа́ть. Та́ня, неве́стка её, Давы́довны.
[А, то есть Тане могли передать?] [НЗП:] Да. Могла́ Давы́довна переда́ть, мно́го чего́ сказа́ть. Да, могла́ Давы́довна переда́ть, Свякро́вь, могла́ переда́ть чё-то. Но так… Я не зна́ю, пра́вда э́то и́ли нет, но я так чё-то ду́маю.
[ДГВ:] Что́ она́ могла́ переда́ть? Она́ то́же и за́говоры де́лала, тётя Ве́ра.
[ДГВ:] Э́то Фядо́тович.
[НЗП:] Э́то Фядо́тович. Но, наве́рное, и Ве́ру научи́л.
[ДГВ:] Не зна́ю.
[Вера – это его жена?] [НЗП:] Да, они́ у́мерли о́ба уже́.
[ДГВ:] Им девяно́сто…
[НЗП:] А Та́ня – э́то неве́стка и́хняя.
[НЗП объясняет, как идти к Тане] [А про таких вот людей не рассказывали, что они как-то умирают тяжело?] [ДГВ:] А, э́то уже́ чёрной ма́гией кото́рые занима́ются, те тяжело́ умира́ют.
[НЗП:] Во моя́ ма́ма умерла́, легла́ и усну́ла, и вот так ру́ки сложи́ла. А я стоя́ла, я ви́дела, что она́ умира́ет. При мне́ умерла́ моя́ ма́ма.
[ДГВ:] Да Го́споди, ско́лько ж ей лет бы́ло?
[НЗП:] Девяно́сто семь.
[ДГВ:] Да я и говорю́.
[НЗП:] Я… Да, крича́ть: «Ма́ма умира́ет!» не могу́, ду́маю: я про́сто сде́лаю ей ху́же, она́ бу́дет му́чаться. Стою́ и пла́чу. Она́ вот так вот закры́ла гла́зки, я, мне не на́до бы́ло да́же ей глаза́ закрыва́ть. Она́ закры́ла глаза́ и тихо́нечко легла́. Но ей бы́ло больно, конечно. Крича́ла, но я уко́лы сама́ ей де́лала, чтоб ей бо́льно не было́. Она умерла́ легко́. Во! Когда́ я сказа́ла: «Пе́ть, я бро́шу всё, я пое́ду к маме, я ж с ума́ сходи́ла. Никого́ ж нет, бо́льше кро́ме меня́ у неё не́ было.
[НЗП рассказывает о муже] [А зачем глаза закрывать?] [НЗП:] Ну как челове́к умира́ет, а вот так, лю́ди по-ра́зному умира́ют, глаза́ вот так.
[ДГВ:] Не́которые са́ми закрыва́ют.
[НЗП:] На́до ж вот так сде́лать. А ма́ме мне не пришло́сь глаза́ закрыва́ть. Она́ легла́ как спа́ть легла́, всё. Ей бо́льно не́ было. Я да́же… Мне Пе́тька говори́т…
[ДГВ:] Тяжело́ умира́ют те, кто, у кого́ грехо́в мно́го, я так ду́маю, тот, кто чёрной ма́гией, ну что-то зло́е де́лали
[НЗП:] Ну я усну́ла, я уже́ карау́лила уже́ ско́ка, что у неё, ма́ма умира́ет, я уже́ ви́дела. И засну́ла. То я там с ней была́, и на той крова́ти спала́. Тепе́рь бо́льно не́ было. Ну, э́тот, Пу́тов, вы́писал э́ти уко́лы. И я, то она́, чу́ть закрёхает, я сра́зу: «Ма́ма!», она́ уже́ говори́ть-то не могла́. Я уже́ ви́жу, что ей бо́льно. А тут пришла́, легла́, Пе́тька на дива́не спа́л, я на э́той крова́ти. Он: «Зи́на, ма́ма кричи́т!». А я так присну́ла, что да́же не слы́шу, что ма́ма крича́ла. Я ду́маю, поьежа́ла и ей уко́л сде́лала. Моя́ ма́ма не в оби́де, бо́льно – не умира́ла. И когда́ к тебе́ приезжа́ла ско́рая, тебя́ забра́, забира́ли в больни́цу…
[ДГВ:] Ну, меня́ с температу́рой…
[НЗП:] А я позва́ла, говорю́: «Иди́те, погляди́те, чё с мое́й ма́мой». Грит: «А что я могу́ сказа́ть, она́ умира́ет». Я говорю: «Я ви́жу».