Характеристики текста
Год2015
СобирателиКВА, ОФ, СНА
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Бухово
Информанты
Данные об инф.
КодНЗП
Полf
Год рождения1955
Место рождения
Данные об инф.
КодДГВ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Опросник
XVII 2 з Можно ли убивать змею?
Ключевые слова
Бог, Вера, Говорить, Грех, Грешник-праведник, Животное, Жизнь-смерть, Кара, Корова, Кража, Народное православие, Скот, Смерть животных, Убивать
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8880
8880
[До этого информанты рассказывали, что к ним иногда заползают змеи на участок. А не слышали, что если змею убить, то как-то грехи…] [НЗП:] А э́то говоря́т все так, да всё э́то ерунда́. Я не ве́рю в э́то. [ДГВ:] Говоря́т, говоря́т. Не, говоря́т, что е́сли уби́ть ядови́тую змею́, то со́рок грехо́в проща́ется. Но э́то ста́рые лю́ди. [НЗП:] Ай, ну… да не зна́ю, каки́е… Гре́х… [ДГВ:] Ну э́то слова́… [НЗП:] Те е́сть бо́г – бо помоли́сь: «Бо́женька, прости́». Если́ он есть – вот и иску́пишь грехи́, е́сли у тебя́ их мно́го. Если где е́сть бог – никто́ не зна́ет. Никто́ не ви́дел. [Если ядовитую убить, то сорок грехов снимают?] [НЗП:] Всё э́то ерунда́. Я в э́то не ве́рю. [ДГВ:] Говоря́т, ста́рые лю́ди говори́ли. [А если неядовитую?] [ДГВ:] Да они́ все ядови́тые. [НЗП:] Как ты пища́ла. Ду́маю: что Га́лька моя́ орёт. [ДГВ:] Э́то когда́ коро́ва у меня́ ещё была, под навозом они́ там, я́йца находи́ли, скорлупа́, от уже́й. [НЗП:] Ой, ду́маю, и́ли когда́ ты ужа́, вот тако́… тако́го. Прибега́ю, говорю́: «Ты чё орёшь?» Уж, из-под до́ма. [ДГВ: ] Так а я, вот та́к из-за до́ма, по фунда́менту. Здорове́нный, ме́тра полтора́ точно! Я не зна́ю, сама́, вырыва́ется кри́к э́тот. [НЗП:] Кричи́т сумасше́дшим го́лосом. Я: «Тебе́ чё там, убива́ют или чё?» «Уж там ползе́т, пря́мо у воро́т!» О, го́споди, о я ду́маю, чё с тобо́й случи́лось. [ДГВ:] Да и не оди́н раз я тогда́, а тепе́рь, сла́ва Бо́гу, не ви́жу. Давно́. Коро́вы не ста́ло…. Коро́вы давно́ не ста́ло, так и уже́й не ста́ло. [Как это?] [ДГВ:] Под наво́зом. Там тепло́ и наво́з де́ржится.