Характеристики текста
Год2015
СобирателиКВА, ОФ, СНА
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Бухово
Информанты
Данные об инф.
КодНЗП
Полf
Год рождения1955
Место рождения
Данные об инф.
КодДГВ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Опросник
XV 12 б Как и чем прежде тушили пожар?
XV 17 Где можно и где нельзя прятаться от грозы? Чего нельзя трогать при грозе? Как защищались от грозы?
Ключевые слова
Внутренний-внешний, Вокруг, Граница, Гроза, Дверь, Дом, Жизнь-смерть, Закрывать, Икона, Круг, Мать, Молния, Над-под, Народное православие, Обереги, Обход, Огонь, Окно, Открытый-закрытый, Печь, Погода, Пожар, Пространство, Путь обрядовый, Святые, Труба печная
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8893
8893
[А если вот молния в дом попадёт, пожар начнётся, что сделать?] [ДГВ:] Туш\ить. [НЗП:] Нет. Сиде́ть. Э́то мо́жет попа́сть мо́лния, э́то шарова́я мо́лния. Сид\еть и не шевели́ться. [ДГВ:] В анте́нну попа́ла, шарова́я мо́лния. Э́то давно́ бы́ло. [Это если что?] [ДГВ:] Э́то шарова́я мо́лния. У на́с ма́ленькая была́. Ма́ма откры́ла трубу́. [НЗП:] Шарова́я мо́лния. Не шевели́ться и да́же не дыша́ть. [ДГВ:]… она́ ти́хо-ти́хо подви́галась, её втя́гивало в трубу, она́ пошла́ в трубу́. У нас была́, ушла́. Но ма́ленькая. [НЗП:] Да. Да. Не дыша́ть, не шевели́ться. [ДГВ:] Тётя Мару́ся, вот наша́ жива́я ви́дела. [НЗП:] У Му́рочки? [ДГВ:] У ма́мы у мое́й, у ха́ты окно́ откры́то бы́ло, и гроза́ начала́сь. [НЗП:] Я о́кна закрыва́ю, да две́рь, о там, заходи́ - не хочу́, кот прола́зит. [ДГВ:] Мо́лния шарова́я. Да она́ с кула́к така́я, ме́ньше кулака́, ма́ленький ша́рик, и жива́я. Э́то я сама́ ви́дела. [НЗП ругается, что крыша течёт] [А про молнии не говорили, что если пожар загорится, то нужно с иконой обходить?] [НЗП:] Не зна́ю. [ДГВ:] На́до пре́жде, чем, чтоб не нача́лся, обходи́ть на́до с ико́ной [НЗП:] Да. [ДГВ:] Что́бы не на́чался. Да. [НЗП:] Я про что и говорю́, ико́ны ста́вят на о́кна, о́бразом туда́. Не в дом, а туда́, на у́лицу. На ка́ждое окно́ жела́тельно. Ско́ка е́сть ико́н – выставля́й. [ДГВ:] На каки́е-то пра́здники све́чи зажига́ли. Е́сли све́чки потре́скивают, си́льно треща́т, зна́чит, эне́ргия плоха́я в до́ме, там, посвяща́ли, тра́вку каку́ю-то… [НЗП:] Га́ль, у тебя́ е́сть свята́я вода́ до́ма? [ДГВ:] Е́сть. [НЗП:] Ты мне нале́й ка́пельку, а. Я хоте́ла к тётке Зи́нке идти́. А у меня́ не́ту. Была́, а не́ту. [ДГВ:] У меня́ е́сть. [А для чего святую воду используют?] [ДГВ:] Да так, до́ма. [НЗП:] Да чтоб от меня́ дя́\тел отвяза́лся. [ДГВ:] Но э́то, мо́жет, вря́д ли.