Характеристики текста
Год2015
СобирателиКВА, ОФ, СНА
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Бухово
Информанты
Данные об инф.
КодНЗП
Полf
Год рождения1955
Место рождения
Данные об инф.
КодДГВ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Опросник
XIII 9 доп
Ключевые слова
Ведьма, Демонология, Добро-зло, Знахарь, Книга, Колдовство, Колдун, Корова, Молодой-старый, Молоко, Народ, Новый-старый, Порча, Сглаз, Старуха, Тайно, Хороший-плохой, Цвет, Черный цвет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8894
8894
[А вот мы тут вспоминали людей, которые могут молоко отнять у коровы] [НЗП:] Де́лают, де́лают, де́лают. Но я не зна́ю, как, но э́то, Га́ля, ты слы́шала тако́е? Да, мо́гут сде́лать. Бы́ли таки́е ста́рые лю́ди, всё зна́ли. А мы тупы́е, мы ж молоды́е. А ра́ньше да, де́лали, чтоб у коровы не было́ молока́. Э́то мне и ма́ма говори́ла, расска́зывала. Ну как э́то, я не вдава́лась в подро́бности. Но говори́ла, что вот… [ДГВ:] Ну э́то ж уже́ зло, э́то оно́ и бу́дет умира́ть, вот оно́ и бу́дет до́лго умира́ть, е́сли он сто́лько бу́дет зла де́лать. [НЗП:] Э́то зло, э́то чёрная ма́гия у люде́й, наве́рное, да, Га́ль? Да, называ́ется чёрна ма́гия у люде́й. [ДГВ:] Тако́е, и́менно тако́е зло́ бу́дет де́лать, вся́кое ра́зное, похо́жее. [Что-то вот там, росу собирает, идёт] [НЗП:] Бо́же упаси́, да я и не зна́ю про э́то [Юбкой…] [НЗП:] Не зна́ю. Так вам лю́ди расска́зывают, а мы-то сиди́м до́ма, ничего́ не зна́ем. [Ну, друг другу, бабушки…] [НЗП:] Ну… Кто зна́ет. [А про таких людей говорили, что у них чёрная книга есть?] [НЗП:] Чернокни́жники их называ́ют. Э́то чёрной ма́гией, кто занима́ется, их так и называ́ют: чернокни́жники. [А что здесь у мужика была чёрная книга?] [НЗП:] У нас, в Бу́хове? [Ну да, такое не рассказывали?] [НЗП:] Га́ль, ты зна́ла? Я не зна́ю. [ДГВ:] Поня́тия не име́ю. [НЗП:] Мо́жет, до войны́ кто́-нибудь. Да ну, нам э́то не дано́ вида́ть и зна́ть. У нас таки́х нет.