[А не рассказывали, что был какой-то праздник, когда коров пасли, выгоняли в первый раз?] [ДГВ:] А, на…выго́няли? Его́рье называ́ется [НЗП:] Ты, мо́жет, зна́ешь, я не зна́ю. [Егорье, ага] [ДГВ:] Шесто́го ма́я. [Их как вот, когда из хлева только выводят?] [ДГВ:] Ну, пе́рвому пастуху́. Вот на Па́сху кра́сили я́йца, и ему́ то́же таки́е кра́шеные дава́ли. [НЗП:] А, э́то я слы́шала тако́е, да. [А крашеные в какой цвет?] [НЗП:] Да хоть че́м, лу́ковой шелухо́й кра́сили. [ДГВ:] Ну э́то уже́ по́сле Па́схи, так, наве́рно, берёза, скоре́е всего́. [НЗП:] Берёза, да, они́ тогда́ зелёные. [ДГВ:] Таки́е, зеленова́тые чтоб они́ бы́ли, жёлтенькие. [И пастуху первому…] [ДГВ:] Ну пе́рвому, да, пастуху́ [НЗП:] Кто выгоня́ет пе́рвый ра́з коро́в. [ДГВ:] Пасёт коро́в. Носи́ли… [Ему давали?] [ДГВ:] Да, кра́шенки. [Это он всех коров пас?] [ДГВ:] Да. [НЗП:] Так ра́ньше у нас у ка́ждой ха́те. [ДГВ:] Ра́ньше мно́го бы́ло. [НЗП:] По две́ коро́вы, э́то то́чно. Почти́ у ка́ждого бы́ло. О, го́споди. [ДГВ:] О́вцы бы́ли. [НЗП:] А тепе́рь ни у кого́ коро́в в дере́вне нет. [ДГВ:] Тогда́ гна́ли так у нас, по тр… три… [НЗА:] Хозя́ева са́ми пасли́. [ДГВ:] Три до́ма подря́д, кому́ придётся. Вот, допу́стим, она́, Фёдоровна… вот так. [НЗП:] Да, по о́череди. [ДГВ:] Пото́м сле́дуюшшие три до́ма. [НЗП:] Да, са́ми. [ДГВ:] О́чень мно́го коро́в бы́ло. Под… [НЗП:] Га́ля, шестьдеся́т два, две коро́вы, как я по́мню, когда́ мы ещё в шко́лу ходи́ли, а ещё у кого́-то телёночек, у кого́-то ове́чечка… [ДГВ:] И теля́т… а че́рез те… а теля́т че́рез… че́рез о́череди… не по… не ка́ждый… [НЗП:] У кого́-то ка… ко́зы. Две подря́д, е́сли телёнок есть, я прекра́сно… [ДГВ:] Нет… наоборо́т… [НЗП:] Две подря́д… и́ли вдвоём с до́ма… вдвоём с ха́ты. [ДГВ:] Ну не зна́ю, при мне тако́го не́ было. [НЗП:] Ну, ты… [А вот их выгоняют, они что-то должны переступить, когда из хлева выходят?] [ДГВ:] Не зна́ю. [НЗП:] Да не, и я не зна́ю. [ДГВ:] А, э́то когда́, зна́ете, когда́ вот быва́ет из по́ля не возвраща́ется. Ра́ньше на по́ле не пасли́, а в лясу́. Ну и остава́лась коро́ва, у нас бы́ла коро́ва вот така́я. У ма́мы. И когда́ вот выгоня́ли… [НЗП:] У тётки Ве́рки Попко́вой была́ така́я коро́ва. [ДГВ:] Па́па, помяни́ бог, реме́нь из э́того выта́скивает, и пе́ред, кто́ его́ учи́л, то́же ста́рые лю́ди [НЗП:] И что, что? [ДГВ:] Пе́ред поро́гом, пре́жде, чем её вы́вести из хлева́, он ложи́л э́тот реме́нь. И два́жды, три́жды. И она́ бо́льше не остава́лась. [НЗП:] А наша́ Звездо́нька всегда́ шла домо́й. Нигде́, никуда́ не бе́гала. Во коро́ва была́ золота́я, помёрла. [ДГВ:] У вас одна́ така́я была́. Уже́ не одна́ она́ умерла́, поэ́тому… [НЗП:] Ля́мблии в лёгких бы́ли. Сдо́хла. А коро́ва домо́й шла, нигде́ не ходи́ла, за не́й ходи́ть не на́до, она́ беги́т пря́мо домо́й. Встреча́ть не на́до. Во коро́ва была́. Ой, э́то вообще́ что́-то. [А их как-то вербочкой не гнали?] [ДГВ:] Да, да, бы́ло тако́е. Выгоня́ли в по́ле, э́той, кото́рая на Ве́рбное воскресе́нье, из це́ркви верба́, у кого́ была́, да, выгоня́ли [НЗП:] Ну э́то когда́ в по́ле го́нишь, подгоня́ешь там. [Каждый день?] [ДГВ:] Нет, почему́, пе́рвый раз то́лько, не, не ка́ждый день, пе́рвый раз. [А со свечкой?] [ДГВ:] А со све́чкой при мне́ не́ было. [НЗП:] Я сама́ не зна́ю. [А их как-то обходят?] [ДГВ:] Ну, ходи́ли, да, ста́до обходи́ли, при мне. [Целое стадо?] [ДГВ:] Вот все, когда́ вот пе́рвый раз, пе́рвый де́нь. [НЗП:] Я не ви́дела. [ДГВ:] Вот с э́тим пастухо́м, я́йца ему́ отдаю́т там, да́же иногда́ выпива́ли мужики́. [А кто обходит стадо?] [ДГВ:] Ну все, хозя́ева, у кажд… ка́ждый свою́ коро́ву приво́дит в ста́до, и вот, ходи́ли. [И такой толпой обходит?] [ДГВ:] Да, тако́й толпо́й обхо́дит. [А что-то читают при этом?] [ДГВ:] Снача́ла жду́т, ой, не… [НЗП:] Пока́ все коро́вы вы́гонят [ДГВ:] Пока́ все́х собяру́т там в ста́до, пото́м, не зна́ю, обхо́дят. [А чем-то обносят стадо, может с иконой?] [ДГВ:] Я не по́мню, вро́де, вро́де нет, не по́мню тако́го [НЗП:] Я не зна́ю, да́же я и не по́мню, я не ви́дела. [ДГВ:] Мо́жет, в старину́ когда́-нибу́дь, при мне тако́го не́ было. [А при вас вы помните?] [ДГВ:] Ну про́сто так обойду́т и всё, что́-то там уже́ ме́ж собо́й разгова́ривают, что, я не по́мню. [Без молитвы?] [НЗП:] Ну, кому́ что взбредёт в го́лову, е́сли че́стно говоря́. [ДГВ:] А вот така́я, Козло́ва Мари́я Васи́льевна, вы бы́ли уже́ у неё. У Коли́, наве́рное… э́то тако́й, живёт… [Да, да.] [ДГВ:] У ма́мы… то же ж она́ поста́рше нас. [НЗП:] Ну да. Она́ нам в ма́мы годи́тся. [А вот не слы́шали, что венки какие-то коровам надевали?] [ДГВ:] Не зна́ю. [Не было такого?] [ДГВ:] Не по́мню. [Что их плели, ндеали, а потом куда-то вешали…] [ДГВ:] Э́то я когда́ ко́ней гляде́ла… у меня́ семь штук их бы́ло, ко́ней. Де́ти д… мне помога́ли… вот их же туда́, к э́тому… где мост у нас ра́ньше был, че́рез ре́чку, туда́… они́ быва́ло… ко́ням, дак, кос… коси́чки заплета́ли. Ну э́то де́ти. [НЗП:] Ну э́то про́сто так. [ДГВ:] И вянки́ те же спляту́т то… на́ голову коню́. Да про́сто так. [А вот вы сказали: корова сдохла, можно так про корову сказать?] [НЗП:] Скоти́на, она́ ж не умира́ет, а подыха́ет. [ДГВ:] Па́ла. Говоря́т: коро́ва па́ла. [НЗП:] Па́ла. Да. Коро́ва па́ла. [А про свинью нельзя сказать, что сдохла?] [ДГВ:] Ну, про коро́ву не говоря́т. Про свине́й мо́жно. Не, никто́ её не зна́ет. Соба́ка… [НЗП:] Коро́ва па́ла, да. Ну про́сто так, как живо́тное. [ДГВ:] А в И́ндии вообще́ же свяще́нное живо́тное – коро́ва.
НЗП, ДГВ
\
XIX-8 доп.
Бухово’2016
ОФ, СНА, КВА
[А про пчелу можно сказать, что она сдохла?] [ДГВ:] Нет. Пчёлы… [НЗП:] Померла́. [ДГВ:] Да. Да. [НЗП:] Пчела́ померла́. Наприме́р, я всегда́ говорю́ так: пчела́ умерла́. Э́то моё тако́е поня́тие, почему́-то не зна́ю, в мое́й голове́. [ДГВ:] И я, и я то́же так говорю́. [НЗП:] Пчела́ вот умерла́. А я ж лов… И ба́бочки. Я ж ба́ню топлю́, а они́, зара́зы, две шту́ки, лета́ют, а я их ловлю́-ловлю. То́лько б кры́лья им не полома́ть. Пойма́ю и на у́лицу, говорю́: «Ну живи́, ско́лько ты проживёшь.» Мне их жа́лко так, не могу́. И что ж ты сюда́ залета́ешь. [А про паука?] [НЗП:] О, больши́х вот таки́х с дрова́ми приношу́, с дровя́ника в друго́й ра́з. Я их разда́вливаю, а он тако́й ма́ленький, вот он виси́т надо мно́й. [ДГВ:] Плетёт себе́ паути́ну. [НЗП:] Я про́сто вот так вот его́ отведу́, говорю́: «Иди́, живи́». Никогда́ не бью́ ма́леньких паучко́в. Нельзя́, так говоря́т, я не зна́ю. [А почему нельзя?] [НЗП:] А про́сто их жа́лко. Мне наприме́р, моё поня́тие, мне его́ жа́лко, а друго́го я не зна́ю. [Не было истории, что Богородица с Иисусом прятались, а он им помог?] [НЗП:] Ну кто́-то рассказа́л, не зря вопро́с зада́л. Нет, не слы́шала тако́го [Ну да. Что он их как-то спас.] [НЗП:] Не слы́шала. Ну кто́-то рассказа́л. [Не, ну нам что-то рассказывают.] [НЗП:] Ну дак да. А я тако́го не слы́шала.