Характеристики текста
Год2015
СобирателиКВА, ОФ, СНА
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Бухово
Информанты
Данные об инф.
КодНЗП
Полf
Год рождения1955
Место рождения
Данные об инф.
КодДГВ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Опросник
XVI 7 в Что делали при посадке тыквы, огурцов, лука, свеклы и др. овощей? Что при этом говорили?
Ключевые слова
Говорить, Земледелие, Капуста, Начало, Овощи, Огород, Растения, Сев, Урожай-неурожай
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8904
8904
[А вот вы не слышали такое выражение, когда капусту садят, «плевать рассаду»?] [ДГВ:] Как? [Плевать рассаду] [НЗП:] А, не плева́ть, а вот так вот, изо рта́. [Имитирует звук плевка.] Когда́ се́ешь в расса́дник. [ДГВ:] Э́то так… Э́то так зна́ешь кто, поко́йный Приты́кин таба́к, она ж там ме́лкая, он так таба́к се́ял. [НЗП:] Ну вот, и расса́ду. Э́то я слы́шала, да. [ДГВ:] Угу́, бра́л и плева́л. А про капу́сту я… [НЗП:] Не плева́л, а так: в рот набира́ешь и с языка, ф, ф, вот так, выку́п…выку́ркываешь её. [ДГВ:] И кле́вер то́же се́яли так. [НЗП:] Ина́че её так не посади́шь, там бу́дет вообще́ непоня́тно что́. [ДГВ:] Ай, дмаешь, так уж там бу́дет? [НЗП:] Ой, то́ же са́мое, ой. [А почему так делают?] [НЗП:] Ну, на вся́кий слу́чай, е́сли че́стно говоря́. [НЗП рассказывает, что мелкие семена надо мешать с песком, так удобнее.] [А не говорят про человека, который так садит] [А не говорили, что если так через рот плюёшь, то зубы должны обязательно все быть?] [НЗП:] Ну, э́того я не знаю. [ДГВ:] Мы не плева́ли, не зна́ем. Как поса́дим… Е́сли ле́то хоро́шее, то вы́растет и так. [НЗП:] То вы́растет, да. [ДГВ:] Или полива́ть на́до. [НЗП:] Воды́ на́до мно́го на капу́сту. [ДГВ:] Да на всё. [НЗП:] Да на всё, да. [А вот что овощи с огорода надо убирать к определённому числу, не говорили?] [НЗП:] Ну… [ДГВ:] Ну говоря́т… [НЗП:] Гляде́ть на́до, что когда́ поспе́ло. [ДГВ:] Да. [НЗП:] А что календари́ вот э́ти, я их не признаю́. [ДГВ:] Я по календаря́м не, не, у меня́ то́же не получа́ется. [НЗП:] Не.