Характеристики текста
Год2015
СобирателиКВА, ОФ, СНА
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Бухово
Информанты
Данные об инф.
КодНЗП
Полf
Год рождения1955
Место рождения
Данные об инф.
КодДГВ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Опросник
XIX 9 Откуда берутся насекомые? Куда они уходят на зиму?
Ключевые слова
Бог, Былички, Верх-низ, Вода, Время, Говорить, Дерево, Животное, Земля, Знак-знамение, Легенды, Мать, Меморат, Над-под, Насекомые, Прорицание, Пространство, Путь, Тайно, Убивать, Ходить, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8905
8905
[А можно я последний вопрос спрошу, и мы правда уже пойдём?] [ДГВ:] Да хоть де́сять, пожа́луйста. [А про аиста чего говорят, что раньше он был человеком, а потом его бог наказал?] [НЗП:] Э́того я не слы́шала. Э́то пра́вда. А кто говори́т…рассказыва́й, кто чего́ говори́т. Мы то́же хо́чем знать. [Вы знаете, чем он питается?] [НЗП:] Зме́ями. Лягу́шками. [ДГВ:] Коне́чно. Лягу́шками. [Ну вот, говорят, что он раньше был человеком, и нёс, ему бог дал лягушек…] [ДГВ:] Нет, э́то наоборо́т, старику́ да́ли мяшо́к. [НЗП:] Вот, зна́чит, ты слы́шала, а я не́т. [ДГВ:] И там бы́ли, и зме́и, лягу́… вот э́ти вся́кие, лягу́шки. Ну, ползу́щие э́ти всякие. Комары́, мо́шки, мо́жет там вся́кое. А ему, и не смотри́, иди́ в боло́то, там утопи́ там и́ли где́. Вот э́то па…ну па, э́то ерунда́, ска́зка, я ду́маю. [НЗП:] Я не слы́шала. [ДВГ:] А он любопы́тный э́тот дед, нёс, нёс, взя́у* и развяза́у*, всё расползло́сь. Вот оно́ и во́дится тепе́рь. [НЗП:] Так мо́же оно́ и так. Кто́ его зна́ет. Но да́, а́исты пита́ются и зме́ями, и лягу́шками. [ДГВ:] У на́с е́сть дере́вня, в Забо́рье пе́рвый поворо́т. Вот… туда́ Озёрное, туда́ впра́во поворо́т-перекрёсток, а ещё немно́жко в Забо́рье прое́хать, Хо́тьково дере́вня называ́ет. И там в ра́диусе не́скольких киломе́ров никогда́ не во́дятся зме́и. Никогда́. Да́же в райо́нной газе́те у нас напи́сано бы́ло А почему́, мы не зна́ем. [НЗП:] Га́ль, пове́рь мне, я б не пове́рила, е́сли б не моя́ ма́ма была́. Она́ прожила́ девяно́сто се́мь лет, говори́т, пове́рь мне, дочу́шка, я змею́ ни ра́зу не ви́дела, не то, что уби́ла. Я говорю: «Ма́ма, ну как ты прожила́ сто́лько лет, змею не ви́дела». «Ну пове́рь, говори́т, я её никогда́ не ви́дела да́же, ни ра́зу змею́ не ви́дела» [Мы вот приехали на неделю, я уже трёх увидел] [НЗП:] Вот чу́до. Я говорю́: «Ма́ма, да не мо́жет тако́го бы́ть». Она говори́т: «Ну… ну хо́чешь – ве́рь, хо́чешь – не ве́рь».