Характеристики текста
Год2015
СобирателиКВА, ОФ, СНА
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Бухово
Информанты
Данные об инф.
КодНЗП
Полf
Год рождения1955
Место рождения
Данные об инф.
КодДГВ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Опросник
XXIIa 14 а Кто такие староверы, чем они отличаются от других? Как они жили? Как называют нестароверов? Разрешали ли они носить кольца и бусы, курить, есть и пить из их посуды?
Ключевые слова
Бог, Вера, Говорить, Давать-брать, Запреты, Икона, Молиться, Народ, Народное православие, Питье, Посуда, Свой-чужой, Старообрядцы, Чистота ритуальная
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8906
8906
[Ранее информанты говорили, что в соседней деревне Хотьково не водятся змеи. А про Хотьково вы начали говорить, там не было змей?] [ДГВ:] Ну говоря́т, в ра́диусе, э́то я да́же в райо́нной газе́те прочита́ла. Но э́то то́же уже давно́ чита́ла, лет де́сять, мо́жет, наза́д. [НЗП:] Ну у нас их хвата́ет, ай-ай-ай. [ДГВ:] В ра́диусе… забы́ла, ско́лько киломе́тров, никто́ не видел никогда́ змею́. Ни ужа́, не… [А почему?] [ДГВ:] А там живу́т москали́, таки́е лю́ди, москали́. [НЗП:] Мо́жет за́говоры каки́е зна́ют. За́просто. [ДГВ:] Мо́жет. Друго́й ве́ры и́ли как они́. Москали́. [НЗП:] Старове́ры. [ДГВ:] Старове́ры. [НЗП:] Старове́ры их называ́ют. [ДГВ:] Москали́ - э́то старове́ры? [НЗП:] Старове́ры, старове́ры. [ДГВ:] Я не зна́ю. [А что про них рассказывают?] [ДГВ:] А… про них… вот напи́ться с коло́дца они́ кру́жку свою́ не даду́т. [НЗП:] Да, э́то я зна́ю. Бу́дет для о́бщества отде́льная кру́жка. [ДГВ:] Стака́н кто-то там э́то… [НЗП:] Не даю́т своё. [ДГВ:] Дай стака́н – не да́ст стака́на, но он отде́льный и обкле́енный газе́ткой. Э́то так расска́зывали. [НЗП:] Ну э́то пра́вда, я слы́шала то́же от люде́й, да. [ДГВ:] Кру́жку свою́… [НЗП:] Свою́ не даду́т кру́жку, тебе́\ попи́ть из свое́й кру́жки не даду́т. [НЗП предлагает собирателям компот и идет за ним] [ДГВ:] А! Трактори́сты там каки́е-то, на краю по́ля, на краю́ по́ля и э́то, э́то са́мое, попи́… п… попроси́ли, э́то, попи́ть, э́то са́мое. А, и он стака́н, и стака́н попроси́ли. На жену́, говори́т, ну назва́л её по и́мени: «Неси́ пога́ную кру́жку». Пога́ную, ска́зал, пога́ную, сказа́л, неси пога́ную кру́жку. Ну вот они́… мы друго́й ве́ры, а они́-то свое́й. Неси, говори́т, пога́ную кру́жку. Вот кто-то расска́зывал, забы́ла. [А чем у них вера отличается?] [ДГВ:] А чем у всех отлича́ется ве́ра? [Они не верят в Иисуса Христа?] [ДГВ:] Да я не зна́ю, нет. У них сво́й бог, наве́рное. У ка́ждого сво́й бо́г. [Пьют компот и НЗП спрашивает имя собирателей.] [ДГВ:] У них колодцы под замко́м, у Хо́тьково. [НЗП:] Да. [Почему?] [ДГВ:] Чтоб не ла́зили. [НЗП:] А чтоб не ла́зили гря́зными вёдрами, ве́рно. [ДГВ:] У них своё, а мы не таки́е. [А как вот они, может, у них в домах всё иначе?] [ДГВ:] Кто их зна́ет. Я в дома́х-то их не была́. Говоря́т, ико́н мно́го, всё-таки у них бог како́й-то сво́й. [НЗП:] Да кто их зна́ет. [ДГВ:] Ико́н мно́го, не ви́дела я ни ра́зу их. [НЗП:] Как-то мне не доводи́лось бы́ть у таки́х люде́й у ха́те. [Что вы сказали?] [ДГВ:] Ико́н мно́го. Ну, Бо́г сво́й. У ка́ждого наро́да сво́й бог. [НЗП:] Е́сли он е́сть бог, то он для все́х оди́н. [ДГВ:] Кто́-то в Алла́ха. Он оди́н, да. Кто́-то так называ́ет, кто-то… Да. [НЗП:] У кого́-то Алла́х, у кого́-то там как, не зна́ю. [Говорят о знакомом, который уехал в Германию] [А москали так же выглядели или одевались иначе?] [НЗП:] Ну обыкнове́… ну они́ каки́е-то как затво́рники, да, получа́ется. [ДГВ:] Ти́па се́кты тако́й. [НЗП:] Люде́й не лю́бят, да. [ДГВ:] Их ма́ло, потому́ что, я так счита́ю. [НЗП:] Ну они́ неприве́тливые, ка́к-то мне так ка́жется. [ДГВ:] Ну да, да. [НЗП:] Вообще́. [ДГВ:] У них како́й-то сво́й миро́к, отде́льный, они́ так, свой… [НЗП:] Они́ захотя́т, понра́вишься – тебя́ пу́стят в дом, не понра́вишься – не пу́стят в дом. [А вот что им пить нельзя, не слышали?] [ДГВ:] Да, не, не пью́т. [НЗП:] А, ну, а и не кури́ть, не пи́ть. [ДГВ:] И не ку́рят, не ку́рят да, и в при… прису́тствии их то́же, э́то да. [НЗП:] Ну, мне извини́те, у вас тут не́ту, что́б я не кури́ла.