Характеристики текста
Год2015
СобирателиОФ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Шилово
Информанты
Данные об инф.
КодМТП
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Опросник
XXIa 12 доп
XXIa 12 з Запишите предания о происхождении села и его названия.
Ключевые слова
Говорить, Свой-чужой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8907
8907
[Говорят, есть Большие Крашуты и Маленькие Крашуты?] Бы́ли Больши́е и Ма́ленькие. Больши́е были́ у… у е… у е́том краю́. Вот сюды́, во. [Указывает рукой.] У е́тот бок. А Ма́ленькие были́ у е́тот бок, под Краснопо́лле, счыта́лося, ра́ньше. А тяпе́рь там ужи́ [уже] вси вме́сте ста́ли. Бы́ли посряди́ дяре́вне, вот так… Вот е́та… В… Где авто́бусная стои́ть – вот е́та были́, были́ поту́ль. Як то что – грани́ця. [Была ли разница в говоре Больших и Малых Крашут?] Не зна́ю, я та… [того] я ня по́мню… Я… Ма… ма́ма ж моя́ с Больши́х Крашу́т была́, а па́па з Ма́лых. Дък вот. Мы, мы, а что, ходи́ли, нам и там и там бы́ло одина́ково [ухмыляется], у мяня́ ящё брат был ста́рший с тридца́того го́да. Дък разгово́р не зна́ю. [Может такая шутка была: Крашуты-Кряшуты?] Мо́жет так. [Где-то помягче говорят, где-то не так?] Не, у нас одина́ково [в] Крашу́тах говори́ли. Вот уже́ в Ши́лове помя́гче. Як я пришла,\ тут ужу́ помя́гче говори́ли.