Год | 2015 |
Собиратели | ОФ, ПН |
Витебская область |
Россонский район |
Шилово |
Код | МТП |
Пол | f |
Год рождения | 1933 |
XIV 9 | Какие дни считались неблагоприятными для начала или исполнения разных работ? Что нельзя делать в постные дни, нечётные дни, престольные праздники, Благовещение? Почему в праздники нельзя работать? Есть такие праздники, когда работать можно? Можно ли выполнять работы по дому? Весь ли праздник нельзя работать или только утром? |
Вера, Время, Запреты, Календарь, Кара, Праздники
ФА ВШЭ 8909
8909
[В какой день нельзя было ни расчесываться, ни капусту рубить, ничего делать?] Э́то… Вот кочаны́ руби́ть нельзя́ на Я́на Предче́ча. Вот ужо́ – Предче́ча Ян, хо́дить таки́й пра́здник, оди́ннадцатое сентября́ ён быва́еть. В э́ту в же… кру… яму́ отсе́кли голову́, ужу́ е́то… [Усмехается.] Говори́ли. Так вот кру́глое нельзя́ ничо́го в… ни ре́зать, ни кроши́ть, ни зреза́ть, нельзя́ ничо́го но́жиком, е́то да. А расчёсываться - е́то нельзя́ было́ в старину́ на Благове́шчэнне, э́то седьмо́го апре́ля. Вот э́то Благове́шчэнне быва́еть. Э́то вели́кий пра́здник. На е́того то́же нельзя́ было́ ужу́ расчёсываться. Як говори́ли: «Пту́шка гнезда́ ня вьеть, де́ўка косу́ не пляте́ть». Таки́й прагово́р быв. [А него было историй, что кто-то стал на Благовещенье что-то делать, и у него не заладилось?] Не зна́\ю… Не зна́ю. Мы… Я… Я приме́рно соблюда́ла пра́здники. Э́то уже́ у кра́йнем слу́чаи. Е́сли нельзя́… Так я у таки́е пра́здники, уже́ серьёзные ничо́ ня ро́била. [А не было рассказа, что кто-то работал в праздник или в выходной, и потом с ни что-то случилось?] Не, тако́го не расска́зывали. А зна́ю, у нас была,\ у це… у це́ркви рабо́тала, вот тут ха́та [показывает рукой], же́нчщина. Дък ещё, быва́ло, каза́ла, что «ня ро́бьте у пра́здник, у пра́здник на оди́н н… обе́т не заро́бите» - вот, что говори́ла. «На бе́т на ди́н не заро́бите» р э́то у́же ве́рно. «Нет по́льзы, что ро́бишь у пра́здник», к чаму́ яна́ так говори́ла, ня зна́ю, что каза́ла: «На бет не заро́бите. Всё быва́ло прика́зывала нам: «Ня ро́бьте в пра́здники». А так не зна́ю.