Характеристики текста
Год2015
СобирателиОФ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Шилово
Информанты
Данные об инф.
КодМТП
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Опросник
XIV 9 Какие дни считались неблагоприятными для начала или исполнения разных работ? Что нельзя делать в постные дни, нечётные дни, престольные праздники, Благовещение? Почему в праздники нельзя работать? Есть такие праздники, когда работать можно? Можно ли выполнять работы по дому? Весь ли праздник нельзя работать или только утром?
Ключевые слова
Вера, Время, Запреты, Календарь, Кара, Праздники
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8909
8909
[В какой день нельзя было ни расчесываться, ни капусту рубить, ничего делать?] Э́то… Вот кочаны́ руби́ть нельзя́ на Я́на Предче́ча. Вот ужо́ – Предче́ча Ян, хо́дить таки́й пра́здник, оди́ннадцатое сентября́ ён быва́еть. В э́ту в же… кру… яму́ отсе́кли голову́, ужу́ е́то… [Усмехается.] Говори́ли. Так вот кру́глое нельзя́ ничо́го в… ни ре́зать, ни кроши́ть, ни зреза́ть, нельзя́ ничо́го но́жиком, е́то да. А расчёсываться - е́то нельзя́ было́ в старину́ на Благове́шчэнне, э́то седьмо́го апре́ля. Вот э́то Благове́шчэнне быва́еть. Э́то вели́кий пра́здник. На е́того то́же нельзя́ было́ ужу́ расчёсываться. Як говори́ли: «Пту́шка гнезда́ ня вьеть, де́ўка косу́ не пляте́ть». Таки́й прагово́р быв. [А него было историй, что кто-то стал на Благовещенье что-то делать, и у него не заладилось?] Не зна́\ю… Не зна́ю. Мы… Я… Я приме́рно соблюда́ла пра́здники. Э́то уже́ у кра́йнем слу́чаи. Е́сли нельзя́… Так я у таки́е пра́здники, уже́ серьёзные ничо́ ня ро́била. [А не было рассказа, что кто-то работал в праздник или в выходной, и потом с ни что-то случилось?] Не, тако́го не расска́зывали. А зна́ю, у нас была,\ у це… у це́ркви рабо́тала, вот тут ха́та [показывает рукой], же́нчщина. Дък ещё, быва́ло, каза́ла, что «ня ро́бьте у пра́здник, у пра́здник на оди́н н… обе́т не заро́бите» - вот, что говори́ла. «На бе́т на ди́н не заро́бите» р э́то у́же ве́рно. «Нет по́льзы, что ро́бишь у пра́здник», к чаму́ яна́ так говори́ла, ня зна́ю, что каза́ла: «На бет не заро́бите. Всё быва́ло прика́зывала нам: «Ня ро́бьте в пра́здники». А так не зна́ю.