Год | 2015 |
Собиратели | ОФ, ПН |
Витебская область |
Россонский район |
Шилово |
Код | МТП |
Пол | f |
Год рождения | 1933 |
XVI 1 | Какие растения употреблялись для защиты от нечистой силы? Как их применяли? |
Ведьма, Вечер, Время, Демонология, Иван Купала, Календарь, Колдун, Лето, Молодой-старый, Начало, Овощи, Праздники, Пространство, Растения, Ходить, Цветы
ФА ВШЭ 8910
8910
[Говорят, летом ещё какой-то праздник большой есть т Иванов день?] Ёсть. Э́то… [А когда он?] Ён быва́еть вось… седьмо́го ию́ля. Ива́нов день. Таки́й ёсть пра́здник. Ещё,\ быва́ло, говори́ли, что «колду́ньи хо́дють». Колду́ньи хо́дють. [Смеётся. Соб: Колудньи ходят?] Да. На́до быва́ло… И ма́ма моя,\ шче чи [пока] была́, быва́ло, на две́ри пове́шаеть деда́ тако́го колю… Таки́е расти́чек [?] мы называ́ли, – «дед». Я не зна́ю, як ён зове́тся по писа́нню. Таки́м ро́зовеньким цвети́ть и колю́чий. На́до, гри́ть [говорит], пове́шать. Быва́ло, костру́ жгу́чку, бывало, к хле́ву ве́шаеть. Каб чараўни́к не пришёў. А… а что было́, не зна́ю, ти пра́вда это, ти ня пра́вда, что ходи́ли, не зна́ю. [А что ещё про них рассказывали, кроме того, что они на Купалу ходят, а ещё что они делают?] Не зна́ю, ну говори́ли, что вот … колду́ньи не́кие. Кал… Як они́ называ́ли, «ве́дьмы, ве́дьмы», их. [Смеётся.] А что было́, не зна́ю, не зна́ю, ми́лая. [Может, были истории, что они идут по лугу и росу собирают?] Во… Вот каза́ли, что росу́ на Ива́на на́до вопще́ собира́ть ходи́ть. Вот. Что бы́дто ёна ужо́ е́то… исцеля́еть, та́я роса.\ Э́то… людя́м. Ну не зна́ю, я то́го не де́лала. [Это рано утром надо собирать?] Ну да, у́тром. Ну як тож як но́чью, до всхо́да со́лнца. [Собирать – то есть просто по ней пройтись?] Не, мо́жно собира́ть у посу́дину. Да. И тады́ ена́ исцеля́еть, говори́ть, та́я роса́.