Характеристики текста
Год2015
СобирателиОФ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Шилово
Информанты
Данные об инф.
КодМТП
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Опросник
VIII 2 Что делали и в каких случаях с коровой чтобы уберечь ее от порчи?
VIII 3 Каким образом и когда ведьмы отнимали у коров молоко?
Ключевые слова
Ведьма, Дверь, Демонология, Дом, Корова, Костра, Молоко, Обереги, Пространство, Растения, Скот
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8911
8911
[Говорили, что ведьмы могли молоко у коровы отнять?] Вот говори́ли е́то. Вот за то ж и ве́шали костру́ на две́ри, жгу́чку, ёна́ така́я осо́бенная [см. карточку XVI-1]. Чтоб ужо́ та́я, ве́дьма та́я не при́шла, чтоб молоко́ у коро́вы не отня́ла. [А как называлось, что вешали на дверь?] Костру́ жгу́чку. Жгу́чка костра́. Не така́я обыкнове́нная, як ли́стья широ́кие. А така́я, дро́бненькая листо́чки, таки́е у е́я. [Мелкие листочки?] Ме… Ме́лкие. «Жгу́чка» называ́ли [смеётся]. [Жгучка?] Жгу́чка. [А что ведьмы делали, чтобы отнять молоко?] Не зна́ю. Не ра… Не… Мо́же и расска́зывали, зна́ете, не по́мню уже́ я, что они́ там де́лали. [А чтобы они в кого-то превращались, не было таких рассказов?] Не, не было́ тако́го… Не, мож тож они́ превраща́лися, наве́рное, раз… К… Не челове́к же там ходи́ў. Ве́рно, что ж то мож и ходиў. Не зна́ю. Зна́ете, вот э́тим не интересова́лися. Мы уже́ в тако́е вре́мя тако́го ня ве́рили.