Год | 2015 |
Собиратели | ОФ, ПН |
Витебская область |
Россонский район |
Шилово |
Код | МТП |
Пол | f |
Год рождения | 1933 |
VIa 7 | Жгли ли костры на Иваньскую ночь? Как назывался купальский костер? Как его устраивали? Кто в этом участвовал? Где раскладывали костер: у воды, на открытом месте за селом, на возвышенности, вокруг растущего дерева? Что жгли? Что делали рядом с костром? |
Веселье, Вода, Девушка, Иван Купала, Купание, Молодой-старый, Музыка, Музыкальные инструменты, Огонь, Озеро, Пение, Песни, Танец
ФА ВШЭ 8912
8912
[Говорят, на Иванов день костры по-особому жгут?] Не зна́ю. [То ли колёса, то ли что-то ещё.] Ну дък «Купа́ла» называ́лося. Ну. У нас… И мы э́то… Молодёжь… Костры́ ети́ жгу́ ли уся́чину… Колёса, да. Ещё тяпе́рь як были́ у мяня́ нет, тут ўнуки, быва́ло, рези́ны [автопокрышки] сбе́рут на гору,\ и яны́ там палю́ть. И прыга́ють, быва́ло, ребя́ты чере́з ого́нь. Но я не ходи́ла, мне з им неко́ли было́ ходи́ть, а вну́ки ж у мене́ были́. Приезжда́ли. Да. А мы… Да как мы молодёжь были́, мы ли зира́ [возле озера] у Крашу́тах. Пали́ли костёр молоды́е, и до утра́ та́мака… Пе́сни пе́ли, у гармо́нь игра́ли… и пе́сни пе́ли и сяде́ли до утра́. Ли зира́. У нас было́ ли зира́. [Лизира?] Да. Там же зяро́. Большо́е о́зеро. [Это озеро так?] О́зеро. Э́то о́зеро было́. И вот на то́го о́зеру, быва́ло, сяди́м на берягу,\ и ма́льцы там уже́ па́лють, что и в гармо́нь игра́ють и пе́сни пяём. Э́то в мою́ мо́лодость было́. [А у вас не было такой песни «Сегодня Купала, завтра Иван»?] Была́. [А как там дальше?] «Прыходи́те де́ўки к нам». [Смеётся.] А… А бо́льше ня по́мню. Я тяпе́рь ния́кой пе́сни ня по́мню ро́дной, я тяпе́рь не запо́мню ничо́го.