Год | 2015 |
Собиратели | ОФ, ПН |
Витебская область |
Россонский район |
Шилово |
Код | МТП |
Пол | f |
Год рождения | 1933 |
VIa 19 а | Как назывался Ильин день, 20.VII/2.VIII? Какие обряды, обычаи и запреты существуют в этот день? Что такое “ильинская гроза“? |
Бог, Бросать, Вода, Время, Гроза, Гром, Дождь, Запреты, Ильин день, Календарь, Купание, Лето, Народное православие, Небо, Поговорка, Погода, Праздники, Прорицание
ФА ВШЭ 8915
8915
[Летом не было такого дня, после которого нельзя было купаться?] Был, Илля́ называ́ется, второ́го а́вгуста. Бог льди́ну кида́еть в озя́ро. Быва́ло, говори́ли нам, ребя́там: «Не йди́те купа́ться – Бог льди́ну ки́нул». [Усмехается.] Бы́ло всё. Вот. Что Бог льди́ну ки́нул, нельзя́ посля́… второ́га а́вугста купа́ться. Было́. Таки́й быў пра́здник. [А про Илью не говорили, что на этот день обычно гроза и дождь идёт?] Говори́ли что-то, что, быва́ло, что на Иллю́… на Иллю́ гром. Тама-ка… Что-то де́лать нельзя́. На Иллю́… На Иллю́ ро́бить нельзя́. А что гром ужо́ бу́дет больши́й бить. Та́ма-ка… спа́лить. Вот так\ое. Вот тако́е говори́ли. [Смеётся.] Быва́ло. «Не рабо́тайте на ЛЛю́. Э́то… Илля́ нек… по… по не́бу, по не́бу иде́… иде́ть. [Смеётся.] Грозу́ нясе́ть», – не́якую при́казку говори́ли. [«По небу идеть?»] Да. Гр… в… «Илья́ по не́бу иде́ть и… и грозу́ нясе́ть». Таку́ю, быва́ло, не́яко… ста́рые ужо́ прика́… пригова́ривали: «Ня ро́бьте. Ня ро́бьте на Иллю́ ничо́го». Вот. Второ́го а́вгуста.