Характеристики текста
Год2015
СобирателиОФ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Шилово
Информанты
Данные об инф.
КодМТП
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Опросник
VIa 19 а Как назывался Ильин день, 20.VII/2.VIII? Какие обряды, обычаи и запреты существуют в этот день? Что такое “ильинская гроза“?
Ключевые слова
Бог, Бросать, Вода, Время, Гроза, Гром, Дождь, Запреты, Ильин день, Календарь, Купание, Лето, Народное православие, Небо, Поговорка, Погода, Праздники, Прорицание
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8915
8915
[Летом не было такого дня, после которого нельзя было купаться?] Был, Илля́ называ́ется, второ́го а́вгуста. Бог льди́ну кида́еть в озя́ро. Быва́ло, говори́ли нам, ребя́там: «Не йди́те купа́ться – Бог льди́ну ки́нул». [Усмехается.] Бы́ло всё. Вот. Что Бог льди́ну ки́нул, нельзя́ посля́… второ́га а́вугста купа́ться. Было́. Таки́й быў пра́здник. [А про Илью не говорили, что на этот день обычно гроза и дождь идёт?] Говори́ли что-то, что, быва́ло, что на Иллю́… на Иллю́ гром. Тама-ка… Что-то де́лать нельзя́. На Иллю́… На Иллю́ ро́бить нельзя́. А что гром ужо́ бу́дет больши́й бить. Та́ма-ка… спа́лить. Вот так\ое. Вот тако́е говори́ли. [Смеётся.] Быва́ло. «Не рабо́тайте на ЛЛю́. Э́то… Илля́ нек… по… по не́бу, по не́бу иде́… иде́ть. [Смеётся.] Грозу́ нясе́ть», – не́якую при́казку говори́ли. [«По небу идеть?»] Да. Гр… в… «Илья́ по не́бу иде́ть и… и грозу́ нясе́ть». Таку́ю, быва́ло, не́яко… ста́рые ужо́ прика́… пригова́ривали: «Ня ро́бьте. Ня ро́бьте на Иллю́ ничо́го». Вот. Второ́го а́вгуста.