Характеристики текста
Год2015
СобирателиОФ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Шилово
Информанты
Данные об инф.
КодМТП
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Опросник
IIIa 12 а Как назывались общие для всех умерших поминальные дни (родительские дни, поминальницы, Радуница - Пасха мертвых и т.д.)? Запрещалось ли в эти дни мыться в бане, мыть дом? Почему (родителям глаза грязью зальешь)?
Ключевые слова
Богослужение, Весна, Время, Дни недели, Жизнь-смерть, Календарь, Народное православие, Неделя, Пища, Поминальные дни, Пост, Праздники, Предки, Пространство, Родство, Суббота, Три, Троица, Церковь, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8917
8917
[А были такие праздники, дни, которые «деды» назывались?] Ёсь таки́е пра́здники. [А сколько они раз в году?] Три ра́за. [А когда? На Троицу?] Вот э́то… Пе́ряд Тро́ицей у суббо́ту. А яшчо́ яны́ [они] ходю́ть по е́то… По календарю́. По… По п… по па… По Па́ске вышчи́… вышчи́тывають. Вот. Вот яж не на… Па́ска ж не… не в од… не в одно́ вре́мя быва́еть. Вот. [Соб.: Переносится, да.] Да. И на э́то перяно́сится. Вот тады́ дяды́ перено́сются. У Вяли́кий Пост быва́еть на тре́тьей няде́ле. Вот як Вяли́кий Пост ужо́ называ́ется, не Рашто́вый, а Вяли́кий, на тре́тьей няде́ле. Е́то дяды́. Э́то называ́ются «за́ўтрак», як ужу́. А у Тро… Пе́ряд Тро́ицею в суббо́ту. А яшчо́ быва́ють в о́сень – э́то осе́нние дяды́. Ты́и то́же не в одно́ число́ быва́ють. Вот. Як вот. Як там попада́еть. Е́сли Покро́в быва́еть у пе́рвой полови́не няде́ли, тады́ та́я няде́ля счита́ется. А е́сли Покров быва́еть на друго́й полови́не няде́ли, та́я уже́ няде́ля не счита́ется. Тады́ вот перяно́сются не… дяды́. Но э́то не кажды́й. Не каждо́го вре́мя быва́еть. А тро́е дядо́в. [А что делают на дедов, ходят куда-то?] У це́ркву хо́дють, Бо́гу мо́лются, там у це́ркви за йих подаю́т запи́ски за упоко́й, ети́х ужу́, у́мерших. А тады́… Иди́. На мо… На моги́лки мо́жно йти́. Там ужу́ что, и е́то, и помяну́ть мо́жно. На моги́лки сыйшо́ўши. И ма… и помоли́ться. Ба… Батю́шка ж там живи́ [живёт], и моли́тву э́ту гово́рить. Вот так. Но у нас э́то ўжу́ запреща́ли ж. А тяпе́рь е́то. Разреша́ется ўсю. Тяпе́рь уже́ мо́жно. Всё хо́дють опя́ть. Тяпе́рь же не запреща́ють рели́гию вед[ь].