Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ, КАС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодПРС
Полf
Год рождения1943
Место рождения
Большие Щербиничи
Данные об инф.
КодПВ
Полm
Год рождения1980
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Опросник
XIII 6 а Как называется, как выглядит и чем опасна нечистая сила, живущая в лесу ?
Ключевые слова
Береза, Бес, Блуждать, Ведьма, Вокруг, Время, Грибы, Демонология, Дерево, Дом, Дорога, Дрова, Животное, Конь, Круг, Лес, Мать, Меморат, Новый-старый, Ноги, Ночь, Поговорка, Правый-левый, Пространство, Растения, Растения вечнозеленые, Родство, Сидеть, Сосна, Тело человека, Терять-находить, Три, Устная история, Ходить, Черт, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 892
892
[Соб.: Нам рассказывали, что какой-то мужик на баяне играл, а потом где-то неизвестно где оказался. Не слышали такого?] Э́то… Ну э́то вот в старину́ во… Как вам э́то… Как говоря́т: чёрт, чёрт воде́. [Хохочет.] Но́ччу чёрт во́де, э́то быва́ет такое́, что… [… – угощает обедом. Соб.: А что делать, если чёрт водит?] Ну эк, а хто его́ зна́е, что де́лать. Одному́ вон мужику́ то́же так от шёл, шёл. Ну вот идёт же, ну вот, ну вот дом, ўо. Обойдёт, обойдёт, опя́ть на то́е прыдёт. Ўо. Нам сами́х да́же в лясу́ с ма́терью было́ тако́е. Коня́ поста́вили, пое́хали по дрова́, поста́вили во коня́ на доро́ги. Са́ми пошли́ во, дро́вы собира́ть. Неда… недаляко́. Хо́дим-хо́дим, коня́ не на́йдем. Ўот. Ма́тка и ка́же ма [моя]: «Моя́ дочка́, дава́й-ка ся́дем-посиди́м, поду́маем». От. Се́ли по… така́я нячи́стая си́ла нас корово́дя [хороводит], ўо. Се́ли на де́рево, посыде́ли, перейшли́, во, че́рез доро́гу – конь стои́ть. А мы… а мы хо́дим, и́шшем коня́. [То есть вас спасло, что вы присели отдохнуть или как?] Ну да, се́ли-посиде́ди, ўот. Ну от ду́маем: «Ну… ну мо́ж же тут же конь стои́ть. Ну тут, где он?» Вот. Быва́е тако́е, я сама́ вон за грыба́ми во неда́вно ходи́ла тада́. Щас же уже́ не хожу́ - то го́да тры. Во́зле велосипе́да хожу́... [… – разговаривает с сыном и угощает собирателя обедом. Соб.: Говорите, за грибами ходили?] Даа. Велосипе́д поста́вила, хожу́-хожу́, пото́м у мне… А дявча́та и шли. Я иска́ла-иска́ла, да велосипе́д не найшла́. Гърю́: «Э́то чё, И́рка, - гърю́, вот, где вел… э́то… иди́ сюда́». Она́ подхо́дя: «Ку… ты не велосипе́да моего́ ня ви́дела?» Она́: «Вон же, – говори́ть, – ко́ло бярёзы стои́ть». [Смеётся.] Я… я хожу́ уже́ с трёх раз обошла́ круго́м, велосипе́да не найду́. [… – пришёл сын.] [ПВ:] Ты расскажи́ про ногу́. Одна́ нога́... у челове́ка, ле́вая… [ПРС:] Какую ногу? [ПВ:] Ну вот, одна́ коро́че, друга́я длинне́е. [И что там?] То шо чёрт у ле́се во́дя. [ПРС смеётся.] И́ли ве́дьма, я не зна́ю, хто там, но… Мо́жешь ходи́ть у лес вот так, одно́й ного́й э́то, и по кру́гу ходи́ть по кру… вокру́г трёх со́сен… [смеётся] заблуди́ться. [Это если у человека одна нога длиннее другой?] Не, э́то погово́рка така́я есть. [ПРС:] Сту́пай ты э́то, гово́рит, [нрзб.]. [ПВ:] Ну а что, хо́дя, хо́дя, заблу́дишься с гуля́я – заблу́дисся. Ско́лько раз блуди́л. У трёх со́снах заблу́дисся. Во, по [нрзб.] прошёў. Вро́де бы тут уже́ был и опя́ть прыхо́дишь на то же ме́сто. [Смеётся.]