Характеристики текста
Год2015
СобирателиОФ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Шилово
Информанты
Данные об инф.
КодМТП
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Опросник
Va 18 д Примечали ли, как в этот день встает солнце? Говорили ли, что оно “радуется, играет“? Что это значит?
Ключевые слова
Весна, Время, Знак-знамение, Игры фольк., Календарь, Красный цвет, Пасха, Погода, Праздники, Прорицание, Свет-тьма, Смотреть-заглядывать, Солнце, Утро, Цвет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8925
8925
[Соб.: Про какой-то празднкик мы слышали, что там «солнце по-особому светится, переливается или играет…] Э́то на Па́ску так. [На Пасху так?] На Па́ску так, быва́ло. Быва́ло, нам ещё гово́рють, рабя́т узбу́дють ра́но в старину́, э́то я по́мню, ра́но взбу́дють: «Устава́йте гляде́ть, со́лнце игра́ить!». [Смеётся.] Вот. А як оно́ игра́ить, ти яно́ у воча́х игра́ить, у воча́х это перелива́ется, ти оно́ и пра́вда игра́ло. Э́то было́ в де́тстве. [А вы видели, да?] Ви́дела. Ви́дела. [А как это выглядит?] А вот так вы́глядить. Вот вся́кие таки́е отте́нки йду́ть, и зялёные, и си́ние, як вот ра́дуга. Вот як ра́дуга. Ра́дугу ж вида́ли? Вот таки́е круги́ от то́го со́лнца. А я, род[ные], не зна́ю, ти э́то от со́лнца, ти это по… в оча́х чё-то. [Смеётся.] А ты гляди́шь на то́е со́лнце. Да, было́. Э́то у Па́ску. У Па́ску говори́ли: «Встава́йте ра́но, бу́дет со́лнце игра́ть у Па́ску». От со́лнца. Пра́вда, было́ тако́е.