Год | 2015 |
Собиратели | ОФ, ПН |
Витебская область |
Россонский район |
Шилово |
Код | МТП |
Пол | f |
Год рождения | 1933 |
XIX 8 в | Сообщали ли пчелам о смерти их хозяина? Кто и как это делал и что при этом говорили? Считалось ли, что со смертью хозяина погибает и рой? |
Болезни скота, Двор, Животное, Жизнь-смерть, Корова, Мать, Насекомые, Скот, Скотоводство, Смерть животных, Убивать, Хозяин-хозяйка
ФА ВШЭ 8934
8934
[А не говорят, что когда у пчёл хозяин умирает, то пчёлы тоже могут известись?] Говоря́т. Тако́е говоря́т. Но не зна́ю. У нас приме́рно, у нас то́же, у нас тро́е пчёл было́. Ну, як бы хто-нибу́дь за им уха́живал, мо́же б они́ звяли́си. Яны́ на роёў… Тро́е бы́ли оста́вшися с зимы́ и роёў дава́ли. И рои́ у ка́ждого коло́да по три ро́и дава́л. Ну. А никто́ за им, не лови́л йих, никто́ не гляде́ў. Так яны́ и поляте́ли всё. У на… У нас же бы́ли пчёлы хозя́ин шесть годо́в уже́ помёр. А… А мо́же… Вот пчёлы не зна́ю, а вот скот гово́рють. Е́сли хозя́ин умира́ить, то на́до что-нибу́дь, из хле́ва яку́ю-нибу́дь скоти́ну заре́зать, кроў спусти́ть. А е́сли е́то ня сде́лаишь, то ўся скоти́на пропаде́ть. Вот э́то говори́ли. Ну я е́тому и пове́рю. У ма… э́то… У на́ших, у моего́ бра́та бы́ло две коровы́. Ещё ё… Ён як помёр, ещё ничо́го, ма́тка, ма́ма ж его́ стала́ся. Дък ма́ма ешчо́ была́. А як помёрла ма́ма, так усё. У бра́та во всё хозя́йство пропа́ло. Одну́ коро́ву… Э́то… Захворе́ла – так сдала́. И другу́ю, захворе́ла – так сдала́. Всё казал\и, что на́до что-нибу́дь было́ заре́зать. Я говорю́: «Я́сть ещё». Свине́й… Свинью́… Поросё…. Поросёнка ре́зали, я ще́ туды́ на́са… Носи́ла на халту́ры им. Ну и ношу и они́ жили́ — яны́, не я уж там хозя́йкой была́ ўжу́, до́ма. А э́то пра́вда. Гово́рють, что на́до обя́зательно что-нибу́дь у… у ха́ти тут заре́зать, чтоб ужу́ бы́дто кровь спусти́ть. Что нельзя́ так, что хозяи́н помира́еть, и что яму́ уже́ нельзя́ ничо́го, як того, что на же́ртву дать. Э́то говори́ли, э́то по́мню. Что у на́ших и две коро́вы сра́зу пропа́ло. Щи́ [ещё] э́тот, брат помёр – дък ищи́ не так, нек яны́, а як ужу́ ма́ма помёрла, так и… извяли́ и коро́ву.