Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ, КАС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодПВ
Полm
Год рождения1980
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Опросник
IVa 8 а Когда ходили колядовать? Кто в этом участвовал? Запишите тексты колядок, формулы угроз и благодарностей хозяевам.
Ключевые слова
Благопожелания, Веселье, Водка, Время, Гулять, Дом, Зерно, Зима, Календарь, Колядки, Колядование, Ласточка, Обход, Окно, Песни, Посыпание, Продуцирующая магия, Пространство, Процессия, Птицы, Путь обрядовый, Святки, Танец, Угощение, Урожай-неурожай, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 894
894
[Может, на Святки устраивали какие-то празднования?] ОО, то э́то тоо… на Свя́тки, ще далёко. Там было́. [Что делали?] Ничёго, что оны́ мо́гут де́лать? Коля́ды то́льки устра́иваются. Наколяду́ят ии… мяшо́к, горэ́лки и… пошли́ гуля́ть. [Как колядуют?] Ну как. Пе́сни-то пою́т, ну… [Какие песни, не помните?] ООй. Я ж дрэ́вня. Дрэвне́е, чем… ма́монты. [Смеются.] Я са́мый дре́вний. Ну, са́мый дре́вний, са́мый э́то что… хоть на… на любо́е… Меропривра́тие, е́сли како́е есть, меня́ хоть ты тре́сни, мне ж обяза́тельно на́до быть. Ну я ж прыду́ з ты́я села́, з де́ўками потанцу́ешь и э́то. Нас тогда́ и с э́тим, по ха́там. Вы́йдеть - погляда́ть. А пото́м и начина́ют обсужда́ть, вот тот там был, тот так был, тот так был, тот… [Песни какие? Слова помните?] ООх. Никаки́х не по́мню. Як… [Про что хотя бы?] Я… я пе́сни вообщ\е не пою́. [Там как-то «Коляда, коляда…»?] И э́то, и Коляда́, и во… и там. Про э́ту я ущё по́мню… В Новолю́бине, ну да щё в Новолю́бине жи́ли. «Ла́сточка святу́сечка подляте́ла под око́шетко, а уу…» Как там да́льше, забы́л. Ну, коро́че кого́-то она́ разбуди́ла там, и и́мя называ́ешь, и всё вот. То конфе́т, то се́мечек, то э́ты что… И засева́ть – то же са́мое. На сле́дующий день, вот… с… с трина́дцатого ще́дрование, а четы́рнадцать – засева́ние. Засева́ть идёшь, зерно́ в карма́н набра́л, прыхо́дишь, в колидо́ре насы́пал челове́ку. Пе́сню спел – всё_ там, то́ж конфе́т, там э́то… Во. [Зачем сыпали зерном?] Нуу, так поло́жено ж, как оно́… Там, шоб на урожа́й там, ну, тако́е чо́то-то там. Ну, снача́ла бы́ло. И пото́м собира́лися - и у шко́лу. Тры киломе́тра с Новолю́бина у шко́лу прыйти́. За́то се́мечек по́лные карма́ны. [Смеётся.]