| Год | 2015 |
| Собиратели | НВП, ОВБ, ПН |
| Витебская область |
| Россонский район |
| Бухово |
| Код | КМВ |
| Пол | f |
| Год рождения | 1938 |
| XXIa 12 д | Запишите предания о происхождении элементов местного ландшафта (холмов, ручьев, озер, больших камней, подземных ходов и проч.) и их названий (конь-камень в с. Коневе или др. Селе - появляется из земли, когда появится полностью - настанет конец света). |
Война, Время, Жизнь-смерть, Лес, Похоронный обряд, Предания, Прорицание, Пространство, Свой-чужой
ФА ВШЭ 8943
8943
[А вот эти вот – в лесу, мы заходили – там какие-то такие вот холмики, да?] А э́то… Э́то была́ война́… Ой, до Ойчы́нной войны́ была́ война́. Ай, забы́лося, як яё называ́ли, ту войну́… Там похоро́нены… Жидо́ў хорони́ли. Ну, там всё… в э́то… там пох… похоро́нены в э́тых со́пках. Э́то даўно́_ было́, э́то ж кали́… Я ў три́дцать восьмо́м году́, а я як роди́лась, повзросле́ла тро́ху, мне так расска́зывали. И ходи́ў… ў грибы́ хожу́ - то́же спра́шивала: «А чаго́ го́ры там?» - як уже́ я взро́слая ста́ла. А вот так и та́к: зака́пывали, гово́рят, жидо́ў.