Характеристики текста
Год2015
СобирателиНВП, ОВБ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Бухово
Информанты
Данные об инф.
КодКМВ
Полf
Год рождения1938
Место рождения
Опросник
XXIIa 14 а Кто такие староверы, чем они отличаются от других? Как они жили? Как называют нестароверов? Разрешали ли они носить кольца и бусы, курить, есть и пить из их посуды?
Ключевые слова
Икона, Крест, Народ, Народное православие, Питье, Свой-чужой, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8945
8945
[Ранее шла речь об попах в Поповке. Соб.: А москали?] А москали́… Ну… [Вот, говорят, какая-то деревня, там москали жили?…] Ў% Хо́тькове… Ну, там москали́ в осноўно́м, москали́. [А кто это – москали?] У йих друга́я ве́ра. Старове́ры называ́ются, москали́. [А другая вера чем отличается от нашей?] Вот, у нас ико́нки на виду́ от так во… Вот приме́рно у мяне́ угляди́те – погляди́те, ко́ли хо́чете, ў дом. А у йих… оны́ зав%е́шивали… о́браз госпо́дний. Заве́шивали – ўот у йих така́я ве́ра. [И прям не видно, что там?] Да. Не, ну… Мы ўжо ак зна́ем, что ико́на ж там должна́ висе́ть, но оны́ заве́шивали яе́. [А иконы у них такие же, как у нас, или другие?] Таки́е. Таки́е – госпо́дь, Пресвята́я Тро́ица, Бо́жья Ма́терь… И Скорбя́ща Бо́жа Ма́терь – Бо́жей Ма́тери мно́го. Каза́нская Бо́жа Ма́терь… [А чем они их завешивали? Тканью какой-то?] Ну, тка́нню: матеря́лльчиком бе́леньким. [А ещё они, говорят, как-то кружку выносили?] Кру́жку… А, да-да, э́то ўот пага́ная кру́жка… Чтоб не пи… мы, ру́сские, не пи́ли йи́хной кру́жки… Вот. Называ́ли, пога́на кру́жка бу́деть по́сле нас. [А Вы пили из этой кружки?] Не, я… Мне не приходи́лось у москале́й пить. [А говорят они похоже? Ну, вот, говор у них, как у нас?] Ну, тро́ху отлича́этся, так вот не… Слова́ ўсе та́ки, то́лько что разгово́ри ни сло́ва не… Оття́гали у йих не́ як что́-то… Ни… Мо… Зра́зу поймешь, что э́то моска́ль вот, як я зна́ю. По разгово́ру. [То есть слова такие же по-другому произносят?] Угу́. [А молились как они? По-другому или так же?] А ўот не приходи́лося з москаля́м у це́рькви быть. [А в церкву они вообще ходят или нет?] Хо́дють. [А у них своя церква или они вот в нашу ходят?] ННе, оны́… Э́то са́мо… Хо… хо́дють оны́ ра́зом и з наш, з ру́сским. [И крестятся так же?] Кре́стя… даа, кре́стятся так.