Характеристики текста
Год2015
СобирателиНВП, ОВБ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Бухово
Информанты
Данные об инф.
КодКМВ
Полf
Год рождения1938
Место рождения
Опросник
XIII 8 а Как говорили о порче и о сглазе? Ко всем ли пристает? Когда надо особенно оберегаться от порчи? Чем пользуются для наведения порчи? Как? Кто может сглазить? Что надо сделать, чтобы не сглазить?
XIII 8 б Как говорили о снятии порчи? Как избавиться от порчи, предотвратить или снять сглаз?
Ключевые слова
Глаза, Демонология, Обереги, Одежда, Открытый-закрытый, Сглаз, Смотреть-заглядывать, Страх, Тело человека, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8950
8950
[О защите от порчи. Соб.: А вот не надо было в одежду что-нибудь, может быть, себе?] Ну, дак… ў оде́жду дак була́вочку обы́шную… и ма́леньким де́ткам, чтоб гла́зу не боя́лись… Була́\вочку носи́ть на́до. [А как это, глазу не боялись?] Что… сгла́зють… Погляди́, ўот други́ же глаз плохи́й… Погляди́ть на рябёночка про́сто: «А, я́кий хоро́шенький». А яму́ э́то поўлия́еть и ўсё… И ён кричи́ть, и не зна́ешь, от чаго́… ўот зато́ но́сють и́ли брошечку от краси́венькую, и́ли була́вочку де́ткам ушпи́ливаю́ть… [Это случайно, да – посмотришь на ребёнка? То есть, любой человек может?…] Да, э́то ён, мо́же, не пожела́еть, а глаз таки́й. Мо́же, ён и не хо́чэт, чтоб яму́ пло́хо бы́ло, ўот, глаз уся́кий быва́еть у чэлове́ка. [А как узнать такого человека, что у него глаз плохой? Как понять, что он вот такой?] А яго́ и не пойме́шь.