Характеристики текста
Год2015
СобирателиНВП, ОВБ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Бухово
Информанты
Данные об инф.
КодКМВ
Полf
Год рождения1938
Место рождения
Опросник
XIII 1 б Как выглядели русалки (волосы, одежда)?
XIII 1 г Где можно было видеть русалок Куда они уходили после русальной недели?
XIII 7 в Кем и как пугали детей, чтобы они не ходили к реке?
XIII 7 г Кем и как пугали детей, чтобы они не ходили в лес?
Ключевые слова
Вода, Вождение, Демонология, Запреты, Купание, Лес, Народная педагогика, Поле, Пространство, Пугание, Путь, Ребенок, Река, Родители, Страх, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8952
8952
[А не говорили, что когда-то детей раньше пугали, чтобы они не ходили на речку купаться как-то? Или в лес?] Ве́дьмы ўро́де бы хо́дять и руса́лка… Пуга́ли. [А расскажите, что за русалка, что за пугали?] Я не зна́ю э́того ничё… [Какие басни-то были?] Ну, э… нас пуга́ли. А яка́ она́ – говорю́ть, вла́сы длии\нные – так расска́зывали – нос доо\лгий и, это са… гла́зы, гът, больши́е. И си́льно страшна́я. Ву́ши большии\е… Мы боя́лися. [А где она?] А я не зна́ю, я её не уви́дела ни ра́зу. [Это когда говорили, куда нельзя ходить? В лес, в поле?] Ну, и на рэ́чку, пуга́ли, каб... роди́тели боя́лися, что каб ни утону́ть. У лес каб не с… – то́же ж иде́шь, вся́кие лю́ди. Роди́тели жале́ли свои́х дяте́й, не хо… пуска́ли у лес и на рэ́чку одны́х. [А чё говорили, откуда эта русалка-то?] Не, не ўот, не у па́мяти. Ну, говори́ли так, что она́ живе́ть у воде́…