[Вы не знаете, почему Карпиловка так называется?] [ПРС:] Не зна́ю да́же. Вот.
[Соб: Какой-то Карпилов был или Карпов…] Не зна́ю… Воў, ты ня зна́ешь, чего́ Карпи́лоўку назва́ли, мо́жет, ты от де́да ўот чяго́ тако́го?
[ПВ:] Кого́?
[ПРС:] Карпи́лоўку назва́ли чаго́?
[ПВ:] Карпо́ў лови́ли.
[ПРС:] Карпо́ў лови́ли?
[Смеётся.] [ПВ:] Я зна́ю, як Го́мель назва́ли, а Карпи́лоўку не зна́ю, чего́ там.
[ПРС:] Го́мель?
[ПВ:] Го́мель да, зна́ю, як назва́ли.
[Как?] [ПВ:] Го́мель?
[Соб: Да.] [ПВ:] Ра́ньше брёўна по воде́ справля́ли, по Десне́, э́то, и лю́ди брёуна таска́ли: «Го, го, мель!»
[Все смеются.] [А Щербиничи почему так называются?] [ПРС:] Не зна́ю почему́ э́то, дак и зна́ла, что ве… пан.
[ПВ:] А Новолю́бин зна́ю, как назва́ли, потому́ что лю́ди прышли́, вот и назва́ли Новолю́бин.
[ПРС:] Ну, э́то там посёлок быў, мы ра́нь… мы ра́ньше жи́ли в Новолю́бине, тут ря́дом посёлок, ну он карпи́лоўский посёлок, был Новолю́бин. Вот.