[КМВ о своей свекрови:] Пе́сни пия́ла святы́е и таки́е, и вся́кие пе́сни. Си́льно была́ ба́ба вясёлая, ў Бо́га ве́рила от и до́.
[А какие святые песни она пела?] Ну, вот э́то вот пе́сни что… Як снача́ла за́говор, что нельзя́ по пя́тницам зо́лы золи́ть, и в воскресе́нне Бо́гу на́до моли́ться… Во, вот е́та.
[А как это на мотив-то? Вот, чтобы нам услышать?] Погоди́-ка ж… А, я забы́ла, чи ж як это… «Ой вы, жёночки чэстны́е, вы пойми́те по три дни, по пя́тницам зо́лу не золи́тя, в воскресе́нье Бо́гу моли́те. О той души́ не бу́дет прошэ́нья, от вяку́ грехо́ў не отпуще́ння. Вот той души́ ў раю́ не быва́ти, ему́ арха́нгельска гла́са не слыха́ти. Вот тэй души́ ня бу́дет прошэ́ння, от вяку́ грехо́в не отпушэ́ння». Ну, ўро́де бы, тако́го.
[А вот когда такую песню можно было петь? В любой день?] У любо́е вре́мя.
[И в пост можно было?] И ў пост, э́то ўсё госпо́дняя… Госпо́дняя пе́сня.
[А вот такую песню она не пела, там Богородица, Божья матерь, как-то ходила по мукам по разным городам и всё видела и рассказывала?] Ну… Ну, я ня по́мню э́ту пе́сню. Моли́тву я зна́ю Богоро́дице, а пе́сню ня по́мню.
[А молитву тоже знаете от свекровки или сами выучили?] Сама́ вы́учила.
[КДН о КМВ:] Ой, она́ мно́го зна́ет.
[КМВ:] Пресвяту́ю Тро́ицу зна́ю. «Свята́я Тро́ица, поми́луй нас. Го́споди, отпусти́ гряхи́ на́ши. Влады́ка, прости́ беззако́ния на́ши, исцали́ не́мошы на́ши и́мени твоего́ ра́ди. Го́споди, поми́луй, Го́споди, поми́луй, Го́споди, поми́луй. Сла́ва отцу́ и сы́ну, и свято́му ду́ху и при́сно, и наве́ки вяко́ў. Ами́нь». Вот э́то пресвята́я Тро́ица.
[А про Богородицу молитва?] «Богоро́дица-де́ва, ра́дуйся, благода́тная Мари́я, Госпо́дь с тобо́ю. Ты в жёнах благослове́нна, плод чре́ва твоего́, я́ко Спа́са родила́, яси́ ду́ши на́ши».
[Соб.: И тоже аминь, да, потом?] И то́же. Перекрясти́ться… Не спеша́. Други́е кре́стятся…
[Показывает, как крестятся мелко, неразмашисто.] Во та́к во. А так нельзя́, э́то, вот, нядо́брика бе́сишь; на́до ру́ку… приклада́ть к те́лу.
[А что значит «недобрика бесишь»?] [КДН:] Ну, бес.
[КМВ:] Ну, Бог не приима́ет твою́ моли́тву. А… Э́то… Э́то не… не крест, непра́вильный крест.
[То есть надо широкий крест класть, да?] На́до вот.
[Показывает.] [Соб: На лоб, вниз, право, лево…] Да да́же… Я, во, чита́ла, ў Би́блии напи́сано, на пупо́к на́до ложи́ть. На пупо́к. Во та́к, так, так и во та́к.
[Соб.: А недобрик – это…] Нячи́стики.
[Нечистики, да?] Ну.
[Соб.: Да я не слышал просто, недобрики вот там…] Ну да, и нядо́брикам и нячи́стики… Бясы́.
[Соб.: Бясы…] «Иди́те, бясы́, ў тёмные лясы́. По боло́там купа́йтеся, а к бо́жим… раба́м бо́жим, сямье́ не возвраща́йтеся».
[А это когда так надо говорить?] Э́тоо таки́й… У мяня́ ёсь така́я… от е́тых… ай… Моли́тва. Ой… Ну… Спаса́ешься от яе́, хто табе́ колду́еть.
[Соб.: А…] «Святы́й Мико́ла пришёў, ва́ши сляды́ замёў, кресто́м закрести́ў и бо́жьего… раба́ бо́жьего сямью́ навести́ў. Раба́ бо́жия сямье́ дал здоро́ўья, а колдуну́-чароде́ю – бе́са на ше́ю. Колду́н-чароде́й, Го́спода Бо́га не проси́, в но́ре свои́х бясо́ў носи́», вот и ўсё. Вот э́то – спасе́ние от колдуно́ў.
[Это в книге такая молитва?] Да, э́то мне ба́бушки ста́рые… я переписа́ла. Ну, яны́ с кни́ги, не са́ми ж оны́ так приду́мали… Э́то… Э́то моли́тва кре́пкая.
[Помогает?] Помога́ет.
[А вот не говорили, что, когда на молитве стоишь, то надо… Ноги нельзя вот так широко расставлять, надо всё-таки вместе их держать? Чтобы…] Ну… Да, но́ги вот так… Е́сли ты хо́шешь ложи́ть ногу́, нико́ли ле́вую на пра́вую не ложи́. А ложи́, во, пра́вую, дави́ нячи́стика пра́вой ного́й. Э́то ж ле́вый… Ня… Нядо́брый э́тот…
[А недобрый слева?] Да, пра́вая ж рука́ - э́то Госпо́дь.
[НВП сидит нога на ногу, правая нога сверху: Я правильно сижу сейчас, да, вот так?] Пра́вильно.
[Соб: Давлю.] Во, молоде́ц. А вы тако́го не зна́ли?
[Нет. А кто-то говорил, что нельзя качать ногой, когда сидишь нога на ногу. Тоже почему?] Ну, э́то не… Мо… Привы́чка така́_, мо́жно и не болта́ть.
[КДН:] Кача́ешь вот там нечи́стика.