Характеристики текста
Год2015
СобирателиНВП, ОВБ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Бухово
Информанты
Данные об инф.
КодКМВ
Полf
Год рождения1938
Место рождения
Данные об инф.
КодКДН
Полm
Год рождения1982
Место рождения
Опросник
XIII 5 а Мог ли черт появиться в виде ребенка, человека, солдата, охотника, музыканта, священника, инородца и т.д.?
XIII 5 г Мог ли черт появиться в виде ветра, вихря, водоворота, огненного столба и других стихий; в виде колеса, клубка и т.д.?
Ключевые слова
Большой-маленький, Вода, Говорить, Демонология, Животное, Камень, Меморат, Над-под, Ноги, Обереги, Огонь, Печь, Предания, Прорицание, Пространство, Путь, Страх, Тепло-холод, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8967
8967
[А не было здесь каких-нибудь историй про там… про нечистых, про бесов, что-то кому-то они виделись, кто-то с ними как-то?…] [КМВ:] Ви́делися. У мяня́ быў своя́к, сястры́ мое́й мужи́к. И ён пья́ный шёў з Но́жниц е́тых – там дя́дька у нас жиў – з гуля́нки. Иде́ть-иде́ть, а яго́ вяду́ть эты́ нядо́брики а́бы куды́. Ён ишёў, ишёў: «Я з вам сейча́с расщита́юся», – разогна́ўся и яяк даў ў пень! А э́то не… ў пе… недо́брика, а ў пень ного́й. «Ай!» Ды ма́том опя́ть. «Бо́льше я… Бо́льше я з вам не дружу́». И пошёў. [То есть он их… Ему казалось, что…] Яму́ каза́лось… [Что он ударил кого́-то, а это пень оказался?] Да-да-да. А яму́ каза́лося, что тэ вот нячи́стые. [А он не говорил, как они выглядели?] С хвоста́м, говори́ў. Яму́ так каза́лося. [А что какой-то мужик шёл, и его как будто сосед или кто-то там, кажется, пойдём, говорит, в баню. А наутро просыпается, а он на камне спит?] Да, было́, было́ тако́е. [КДН:] А… от э́то Грыбо́вский. [КМВ:] Ну, э́то вот Павлючо́нкоў ка́мень, иде́шь ак ў Ду́дки, он и зове́тся там. То́же… Нядо́брики ча́сто на тот ка́мень заводи́ли. Сиди́ть, як на пе́чке, гре́ется, а на холо́дном ка́мне. [КДН:] Зимо́й да́же. [Ну-ка расскажите, как это было. Это кто говорил? Грибов?] [КМВ:] Э́то даўно́ бы́ло, э́то говори́ў… э́тот са́мый… Но ён уже́… Яго́ ўже́ нет – то́го челове́ка. Грибо́ўский. И шёў, воть… Ну, предало́ся, пе́чка стои́ть, и лёг на пе́чку, полежа́ў. А, знать, змёрз, тады́ говори́ть: «Да́й-ка ещё посижу́, мо́же потяпле́еть». Сяде́ў-сяде́ў, а яму́ ешшо́ холодне́й ста́ло. «Не, – говори́т, плю́нул вот. – Не, э́то ня пе́чка для мяня́, пойду́ я домо́ў». А ён ду́маў, что до́ма, а тады́ хвати́ўшись, что э́то… На ка́мне. [А камень какой, Павлюченков, вы сказали? Как называется камень этот?] Паўлючо́н… Паулючо́нкоў ка́мень. [Павлючёнков. Он где?] [КДН:] Да вот что вам [нрзб.]. [КМВ:] Вот, як иде́шь ў Ду́дки… [КДН:] Ду́дки. Спра́ва от него́ стои́т… [КМВ:] И он тяпе́рь чи ёсь он там? Ёсь? [КДН:] Стои́т.[КМВ:] Я даўно́ там была́. И, э́то са́мое, та́ма, вот, Яно́во называ́лося – там бу́деть така́я дошшэ́чка ў Яно́ве там: жиў э́тот, поэ́т наш знако́мый. Константи́н Васи́льевич. И его́ная там… Чи читаў ты, что он там?… [КДН:] Да, читал. [КМВ:] Вот, вот, як туды́ идёшь, даш… И по́сле е́того с киломе́тр на́до идти́ до Паўлючо́нкова ка́мня. [КДН:] Да они зна́ют всё, оте́ц им говори́л. [Соб.: Ну да, мы…] Там, где сжа́то, и вот ка́мень большо́й. [Соб.: Да вот чё-то мы, наверное, быстро проехали…] Забы́ли. Е́хали, он сле́ва был. [Если в Бухово, то слева, да?] Не, е́сли ў Забо́рье, спра́ва. Ду́дки. [КМВ:] Як туды́ е́дешь – зле́ва. А як отту́ль – спра́ва. [А что вы говорите, недобрики его любили, этот камень, да?] [КДН:] Води́ли там. [КМВ:] Ну… Води́ли люде́й туды́. Ну. Ну вот, води́ли, яму́ ка́жется, что там хорошо́, то соўсе́м не… Ну, гре́лися на тым ка́мне, як на пе́чке. Ну, пья́ные. А нядо́бры ж лю́бят перепи́тых.