Характеристики текста
Год2015
СобирателиНВП, ОВБ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Бухово
Информанты
Данные об инф.
КодКМВ
Полf
Год рождения1938
Место рождения
Данные об инф.
КодКДН
Полm
Год рождения1982
Место рождения
Опросник
XXIa 17 Какие известны предзнаменования глобальных катастроф: природные аномалии, чудесные видения, встречи с необычными персонажами или предметами?
Ключевые слова
Бег, Белый цвет, Верх-низ, Время, Говорить, Демонология, Диалог, Добро-зло, Животное, Жизнь-смерть, Звук, Лес, Меморат, Молодой-старый, Над-под, Одежда, Прорицание, Пространство, Путь, Растения, Родство, Сидеть, Смотреть-заглядывать, Страх, Тайно, Тело человека, Ходить, Хороший-плохой, Цвет, Черный цвет, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8969
8969
[КМВ:] Вот у мене́ было́... виде́... Вот уви́дите. Тады́, годо́ў, наве́рно пят тому́ наза́д, мо́же чэты́ре... [КДН:] Не, бо́льше, я в а́рмии служи́л по контра́кту. [КМВ:] Дак а ты… [КДН:] Здесь, во на дворе́... [КМВ:] Ага. [КДН:] Ну. [КМВ:] Ну вот, мы сиди́м... Ина́ тут живе́ть, то́же ў Бу́хове, Зи́на така́я, она́ молода́я, яна́ меня́ молоде́е. До́чка она́ мне. И вот, сиди́м мы з ей, ина́ пришла́ ко мне так… посяде́ть, поговори́ть. Сяди́м… А тут тра́ктор стоя́ў ба́тьки твоего́. А отту́ль – прих, прих! – конёк, жаребёночек – прих, прих, прих! – и пря́мо во туды́, где дроў у мяне́. И зник. Ни – як раста́ял – нигде́. Я говорю́: «Зи́на, ты ви́дела? А то мне ска́жут, что причу́дилося… Не пове́рють». А яна́ гово́рить: «Ну что ты, тётя Ма́ня!» И тяпе́рь, во, да́же мы з ей вспомина́ем. Всё, и зник таки́й ни…Жаребёночэк… Ну, небольши́й, кра́сненький. Всё. Вот что к чаму? Вот к чаму́ э́то ўсё? [Соб.: А на коне какой-то мужик, на белом – тоже, говорят, какое-то видение, бывает, появляется…] Ня ви́дела бе́лого коня́, не зна́ю. Поку́ что ня сеў ещё на бе́лого. [Это так говорят, да?] Ужо́ помира́ть ско́ро на́до, не́коли на коня́ сади́ться. [А вот не говорили, что перед войной тоже какие-то знаки люди видели? То ли в небе что-то привиделось…] Да, говори́ли лю́ди. [Э́то как?] То им… Это… Яко́е сия́ние – они́ об э́том… Что́-то тако́е. То… Крясты́. Говори́ли, ви́дели лю́ди. Расска́зывали. [КДН:] Я сам мно́го ви́дел. Изве́стно. Вообще́ ну… Мно́го люде́й, ну, кото́рые ви́дят. Говоря́т, ай, мо́жет нам показа́лось. [КМВ:] Не, и я всё боя́лась, что показа́лось – не показа́лось. [КДН:] И ша́рики, и таре́лки – я всё ви́дел. Да́же здесь, в Бу́хове, вот там, за ба́ней. [Чё-то вот, мы ещё слышали такую историю, но как-то плохо нам рассказали: вот идёшь, и там, вдалеке, какие-то высокие белые люди тебе кажутся, около леса. Или в болоте. Такого тут не рассказывали?] [КДН:] Тума́н. [КМВ:] Ну, расска́зывали… Не, не тума́н, э́то мо́же, коли́-то похоро́нены лю́ди были́, я́ э́той здайнёй [здань – блр. призрак] называ́ю, что́-то тако́е ёсь… [КДН:] Ну, зда́ннь, зда́ннь… [КМВ:] На све́те. Вот э́то… Что́-то ў ле́се. Вот я вам, раз вы расска́зываете, я расскажу́, як мы з де́дом ходи́ли… Ў грыбы́, ў я́годы всегда́ мы ўдвои́х ходи́ли. Як то́льки подхо́дим к е́льнику, де́ду зра́зу... Ра́за три так было́. Як то́льки к е́льнику, ему́ стано́вится пло́хо. Бле́дный стано́вится, всё… И неживы́й. Я ўро́де сади́сь и с ка́ли говорю́: «Вот ты чу́вствуешь…» Други́й раз идём, я гоорю́: «Не пойду́ я с тобо́й. Э́то… Бою́ся, что тэбе́ пло́хо ста́неть». – «Не, ба́ба, ну… Мне уж не ўсегда́ бу́деть пло́хо». Идём. И опя́ть стано́вится, як то́льки к е́льнику, так пло́хо. И чи он не переноси́ў, мо́же, э́тых, хвою́ э́ту яли́ну – ня зна́ю. [КДН:] Ну, за́пах хво́и. [КМВ:] И три ра́зы так было́. И тады́, поку́ль яго́ сяжу́ жду, поку́ль он… Отойде́ть ему́. И тады́ не ходи́ла, говорю́, не пойде́шь бо́льше. Я тады́ пережива́ю, тябе́ з ле́су попро́буй приволо́чь. И сама́ расстро́юся… Он таки́й… Три разы́ было́ тако́е.