Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ, КАС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодПРС
Полf
Год рождения1943
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
XIV 9 Какие дни считались неблагоприятными для начала или исполнения разных работ? Что нельзя делать в постные дни, нечётные дни, престольные праздники, Благовещение? Почему в праздники нельзя работать? Есть такие праздники, когда работать можно? Можно ли выполнять работы по дому? Весь ли праздник нельзя работать или только утром?
Ключевые слова
Беременность, Вера, Весна, Время, Голова, Грех, Демонология, Дождь, Дом, Дочь, Жизнь-смерть, Забор, Запреты, Засуха, Зима, Календарь, Кара, Красный цвет, Крыша, Лицо, Меморат, Народное православие, Неделя, Огонь, Палец, Пасха, Погода, Пожар, Покойник, Пространство, Родимое пятно, Родство, Русалка, Русальная неделя, Святки, Сестра, Смотреть-заглядывать, Тело человека, Устная история, Утварь, Хороший-плохой, Цвет, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 898
898
[А в принципе в церковные праздники можно работать?] Нельзя́. В церко́ўные пра́здники не рабо́тают. [Почему?] Ну, говоря́т – грэ́х. [Если кто-то работает, то что с ним случится?] Кто его́ зна́э, ничёго, ничего́ не случа́ется, кто его́ зна́э. Ну нельзя́. Осо́бенно вот на святка́х де́лать нельзя́, вот по́сле Па́ски, да, са́мые святки́ иду́т же. Вот. Нельзя́ де́лать. Вот пра́вильно, вот дождя́, говоря́т, на свят, круго́м дожди́ иду́т, у нас на святка́х там мужик\ загора́живаў забо́р. Пра́вильно, везде́ дожди́, у нас не́ту его́. [Нельзя заборы городить?] Да. Вообще́ ничего́ нельзя́ городи́ть на святка́х. На святка́х, на Гряно́й. Кто его́ зна́е, я говорю́, е́сть что-ли́бо и́ли нет его́. Я по́мню, у мое́й сястры́ родила́сь до́чка. И мужи́к её взя́ў что-то на Гряно́й, заби́ў гво́здь, шо-то и́ли кры́шу де́лаў, не зна́ю, почему́, заби́%у гво́здик, у неё она́ роди́лась, и у неё как раз на лбу как пле́шка, зва́з… звазда́, роди́мое тако́е ме́сто. Ну говоря́т, во, она́ то выво́дится, когда́, я ж говорю́, я ж говорю́, не зна́ю, есть что-ли́бо и́ли нет, вот, на́до, когда́ челове́к помира́э, ме́зинцем поводи́ть по лбу́ у мёртвого челове́ка и по э́том роди́мом ме́сту. Выхо́дя, ну у неё ушло́. Племя́нница моя́. [Если человек взрослый поводит пальцем?] Да. [И потом этим же пальцем у ребёнка?] Да. Ўзя́ть, по э́том, по лбу́, поводи́ть по э́той ро́динке. Я ж говорю́, она́ родила́ся, уже́ ж ладная была́, и род… и гля́дь – посреди́ лба́ вот така́я ме́стина кра́сная. Во. Как... как пле́шка от гвозда́. [И потом прошло?] Прошло́, да. Вот. [Не говорили, что то-то будет, если беременная будет смотреть на пожар?] Да. Э́то то́же, говори́т, не хорошо́, тоже мо́же э́то… [Тоже что? Пятно?] ЭЭ. Да. Мо́же роди́ться челове́к, челове́к плохо́й, плохо́й. [Плохой человек?] Да. У нас же́нщина то́же была́ там, тож ба́тька тож покра́сил кры́шу, жена́ ходи́ла бяре́менная, вот, и он то́же на, то́же на Гряно́й, осо́бенно э́то вот Гряна́я и Святки́, э́то са́море стра́шное, вот по́сле Па́ски и Гряна́я. Вон са́мые-то стра́шные неде́ли. И он кры́шу кра… покра́сиў, и до́чка родила́сь, и полови́ну, и покра́сиў полови́ну кры́ши, так полови́на, ўся сторона́ э́та кра́сная была́. И лицо́, и ўесь бок был кра́сный. [Соб: Ничего себе…] Да. Я ж говорю́, кто его́ зна́э, мы ве́рим – не ве́рим, а е́сть оно́ что-то, наве́рно, что-то есть. Вот. [Святки – это неделя после Пасхи или другое количество дней?] Не, не, неде́ля обы́чно, свят… святки́.