Характеристики текста
Год2015
СобирателиНВП, ОВБ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Бухово
Информанты
Данные об инф.
КодКМВ
Полf
Год рождения1938
Место рождения
Данные об инф.
КодКДН
Полm
Год рождения1982
Место рождения
Опросник
IIIa 5 е Что клали в гроб женщине, мужчине, холостым, ребенку, старику, старухе? Что клали колдуну? Пастуху? Повитухе? Кладут ли покойнику в гроб носовой платок, гребенку для волос? Зачем? Клали ли в гроб хлеб-соль? Кто? Куда? Когда? Что при этом приговаривали? Можно ли было класть в гроб живые цветы? Если нет, то почему? Сколько цветков кладут (чёт или нечет)? На какой нитке висит нательный крест покойного? Хоронят ли его с крестом, или крест вынимают?
Ключевые слова
Гроб, Над-под, Подушка, Покойник, Постель, Сновидения, Сон
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8982
8982
[А вообще принято тут было какие-то вещи вот с собой в гроб класть?] [КМВ:] Не вот, не поло́жено ложи́ть. Не на́до. [КДН:] Не, а чё, баб? [КМВ:] Ну, на что? [КДН:] Обы́чно ложи́ли, я не зна́ю, кури́л члаэ́к – па́чку сяаре́т и спи́чки в карма́н. [КМВ:] Ну, и откри́ешь, и ўсё раўно́ оны́ там лежа́ть. [КДН:] Не, ну ложи́ли. [КМВ:] На тым све́те не куря́ть, э́то вобшэ́ нельзя́ ку́рево… [КДН:] Всем ложи́ли. [КМВ:] …нельзя́ ложи́ть. [КДН:] А е́сли люби́л вы́пить, то водя́ры [?]. [КМВ:] На́до ложи́ть ико́нку, хрест чтоб на ше́е был – во э́то да. [КДН, одновременно:] Буты́лку под поду́шку ему кладу́т. [КМВ:] А там а́бы что, то, что не поло́жено на тот свет – на что ложи́ть? [Ну, а может, очки там, если он в очках ходил, нет, не кладут с собой?] Очки́ ло́жуть. Очки́ я ви́дела сама́, и други́е часы́ ло́жуть. [А рассказывают, что, если не положишь вот, чё любил при жизни, потом снится?] [КДН:] Ну, прихо́дит, да, во сне. [КМВ:] Ну, не зна́ю… Ну, мо́же… Не зна́ю. Дед мне ня сни́ўся, что ему́… Гармо́нь одну́ Ко́ля [КНН-1] взяў… [КДН:] Ба́тьке сни́ўся. [КМВ:] …А друга́я у мяне́, ну ина́ тро́ху там подпо́рчэна, её на́до… ремо́нт. Стои́ть… Кому́ на́до – неха́й бяру́ть да и…