[А вот чё ещё, вот про такие случаи тоже нам как-то говорили: бывает так, что мужик у бабы умрёт, а она сидит дома и сидит. А ночью – как живой, приходит. И вроде он к ней ходит как будто.] [КМВ:] Ну, чу́ла я тако́е. [Или как змей… Чули?] Ага́. [А как это?] Прихо́ют… Вот мой сват похорони́ў – Ба́йдинский – жёнку… э́то год уж не пройшо́ў. Говорю́: «Прихо́дить моя́ Ва́ля но́ччу ви́деться ко мне». «Я», – гово́рить – «пог… погляди́т на мяне́ и…» А ён по ней пла́чэть и пла́чэть. Ка́ждый день пла́чэть. [КДН:] Уже́ год прошёл, а он… [КМВ:] Не пройшо́ў ещё год. [КДН:] Ну, почти́ год… А он лю́бит… [КМВ:] В э́то… Я гоўорю́… Гоўорю́: «А ты не плач». – «Ня бу́ду, сва́тица, пла́кать, ня бу́ду», а сам усё равно́ пла́чэть. Говорю́, прихо́дить его́ чу́ить. «Посиди́ть,» – гоори́т, – «ничо́го не гово́рить. Я ей,» – гоори́ть, – «крова́ть расстила́ю, як… Сам ля́гу на друго́й, а… А тады́ сам ду́маю: «Ля́гу и я, мо́ж, она́ ко мне скоре́й при́деть». Як стаў - тада́, грит, не ста́ла приходи́ть. [А чё делать, если ходит?] «А я, – говори́т, – и не бою́ся, я и рад, что она при́деть». [КДН:] Ну там, наоборо́т, не бои́тся. [А это что, это душа ходит, или вот, может?…] [КМВ:] Ну, як ён ду́мает, мо́же лу́чше уви́деть, то коне́чни душа́. «Чэлове́к же, – гово́рють, ничо́го нет на э́том» – ёсь. Вот чэлове́к… э́то те́ло обомре́ть, а душа́-то вылета́ет, на тре́тий ден душа́ вылета… Три дни, як помрёть, коло́ до́ма лета́ет душа́. А тады́ ўже́ у небеса́… [Через три дня?] …Душа́. Да. [А видеть можно душеньку?] [КДН:] Мо́жно. [КМВ:] Кого́? [Душеньку видеть можно?] [КДН:] Мо́жно. [КМВ:] У пти́ччэм ви́де. [Да?] [КДН:] Да не. [КМВ:] Ну. У пти́чьем ви́де. [КДН:] Фо́сфор. Чэлове́к… Э́то есть… [КМВ:] Ну, э́то… Фо́сфор я ня ви́дела, а е́сли… [КДН:] А я ви́дел. Вот он, кра́сный… [КМВ:] Вот пту́шечка лётает э́то и знай – твой, кото́рого ты похорони́ла, то пти́ца – э́то душа́ ево́нная. [КДН:] Ну и говоря́т, что отдыха́ть на́до [Чего нельзя?] [КМВ:] Лу́чше вокно́ затыка́ть – чё-то тако́е… [Соб.: то есть, если птичка…] [КДН:] Хорони́ли дру́га. Ну, моего́ однокла́ссника, э́то бы́ло лет пятна́дцать наза́д. Ну вот, я иду́ домо́й ми́мо кла́дбиша но́чью. Тре́тий день. Вылета́ет силуэ́т чэлове́ка с моги́лы. Тако́й ну, понима́ешь, цвет… Блин, ну… [КМВ:] Ну, све́тлый… [КДН:] Сала́товый, что́-то тако́е. Ну, свет, све́тится. Вылета́ет и, как о́блако, вверх, и всё, и расстворя́ется. От э́то вот на тре́тий день фо́сфор выхо́дит челове́ка… Ну, стра́шное зре́лишэ, коне́чно… [КМВ, одновременно:] Ну, лю́ди расска́зывали, что ви́дять… И го́ниться други́й за… за… за йим. Тады́, гоо\рють, на́ды помаха́ть, снять, во, з ноги́ обува́нние и помаха́ть э́то, размаха́ть, чтоб ён… [КДН:] Вот [нрзб.] и нельзя́. [КМВ:] За… дохну́ться мо́жешь. [КДН:] Да. [А чем надо… обувь снять, да, и?…] И помаха́ть так, размахаа\ть. [КДН:] Да хотя́ бы ма́йкой, чем уго́дно. [Соб., к КМВ: С какой ноги? С любой?] [КМВ:] Любо́й. [КДН:] С любо́й. Про́сто фо́сфор. [А это если… гонются – это если как… когда вот?…] [КМВ:] Ну, э́то… э… Нельзя́ ходи́ть по́сле трё… три дни ч… по́сле трёх дней. [КДН:] Да. [КМВ:] Выхо́дить фо́сфор в ви́де чэлове́ка из моги́лы. [КДН:] Он не го́нится, понима́ете, Вы идёте, а за Вам… пото́х во́здуха. И он мо́жет про́сто от всего́ сза́ди вот так, тяну́ться. Бы́ли слу́чаи, мужи́к пошёл пить на кла́дбише, расска́зывали, сел… Тут фо́сфор выхо́ит, а он… буха́рик, как я, да. Ну, он пошёл вот: на моги́лке, ага́, оста́вили. Он раз э́тот стака́н. Подыма́этся, када́ уже́ фо́сфор выходи́ў с моги́лы. Он зацепи́лся штана́ми – там сук и́ли что бы́ло. Он: [КДН изображает страшный хрип.]. И сё, и се́рдце ста́ло. Всё. Се́рдце останови́лось у чэлове́ка. [А он думал, что его там?…] А он ду́мал, что да, выхо́дит с моги́лы, подыма́ется и сжа́лся и вот туда́. Ну, он его́ всё равно́ туда́ и взял. Кара́ет… [?] [Соб.: Ну, так и получилось…] Бы́ло так…