Характеристики текста
Год2015
СобирателиНВП, ОВБ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Бухово
Информанты
Данные об инф.
КодКНН-1
Полm
Год рождения1958
Место рождения
Данные об инф.
КодКДН
Полm
Год рождения1982
Место рождения
Опросник
XXIa 16 доп
Ключевые слова
Вера, Война, Время, Меморат, Металлы, Народ, Народное православие, Новый-старый, Предания, Прорицание, Пространство, Родство, Свой-чужой, Хороший-плохой, Цвет, Цыган, Черный цвет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8992
8992
[Соб., обращаясь к КНН-1: А Вы ещё обещали нам рассказать про чернобровцев…] [КНН-1:] Чернобо́рцев. [Соб.: Черноборцев, да.] Чернобо́рцы от э́ти вот… Я пока́зывал Вам ико́ну – у меня́ виси́т, да? [Обращается к КМВ:] Ма́ма, иди́, иди́… Чернобо́рцы… Э́ти лю́ди о́чэнь стра́нные, они́, как цыга́не, не то гре́ки – непоня́тно, кто. Я по́няў так… [КДН:] Там смесь… [КНН-1:] …потому́ что гре́чэская ико́на у нас до́ма виси́т… Зна́чыть, э́то ж отту́да, с Чёрного Бо́ра… Зна́чыть, они́ гре́ки… А не цыга́не. Де́ло ў том, что они́, как Вам сказа́ть… Они́ э… работя́ги все. Тру́женики. Цыга́не бы не рабо́тали никада́. Зна́чыть, э́то гре́ки бы́ли. И поселе́ние бы́ло большо́е, дере́вня больша́я. О́чэнь больша́я дяре́вня была́, там дворо́в, наве́рно, под два́дцать пять бы́ло, я так ду́маю. Мать расска́зывала моя́, не? [Соб.: Ну, мы не успели спросить, много всего другого интересного…] Дворо́ў по два́дцать пять приме́рно бы́ло. Ну а, коро́че, када́ не́мцы пришли́… Бы́ло со́рок пе́рвому… не, три́дцать восьмо́м, наве́рно, году́… Када́ вот э́ти шпио́ны ходи́ли по деревня́м везде́… Они́ ка́рты де́лали топографи́чэские, понима́ете, что э́то тако́е? Зна́ете. Вот, не́мцы… Ну, не не́мцы ходи́ли, ходи́ли, возмо́жно, ру́сские, потому́ что они́ разгова́ривали чы́сто по-ру́сскому, вот. Они́ ходи́ли… Они́ туда́ заходи́ли, вот. И когда́ они́ зашли́ туда́, чэ́рез год начала́сь война́… Зна́чыт, в сороково́м году́ они́ бы́ли там, я так понима́ю. Чэ́рез год, ба́бушка расска́зывала, что война́ начала́сь. Вот. А када́ война́ начала́сь, все э́тих, коро́че… Не́мцы же евре́еў… Э… Коро́чэ, не́мцы счыта́ли евре́ями тех, хто чёрные глаза́ и чёрные… Э́то всё, они́ скореня́ли э́то всё практи́цэски, понима́ете? Вот. Ну и пото́м Чёрный бор разбежа́лись што куда́. Они́ разъе́хались по деревня́м, потому́ что э́ту дере́вню истреби́ли бы сра́зу. Э́то… шесть секу́нд её сожгли́ бы, понима́ете? [Испугались они, да?] Их бы сожгли́, всё пожгли́… До нача́ла войны́ да́же… Когда́ война́ начала́сь, э́та дере́вня вся, мо́жно сказа́ть, ишэ́зла, всё. Лю́ди на́чали переезжа́ть: хто в Но́жницы, хто в Бу́хово, хто́-то там где́-то ишо́ да́льше, хто́-то куда́-то уе́хаў, у кого́ ро́дственники бы́ли… Э́то всё зна́ли лю́ди, слу́хи ж ходи́ли везде́, что… Е́сли так и так, чо́рный, ты, зна́чыть уже́ нихто́, ты не челове́к. Понима́ете? Ну и в… Чо́рный Бор… Они́ о́чэнь бога́тые все бы́ли, о́чэнь бога́тые. Они́, када́ ушли́ отту́да, сказа́ли так, что всё оста́вили там, нихто́ ничё отту́да не уноси́ў, и да́же золоти́шко… У них бы́ло о́чэнь мно́го зо́лота… бы́ло у э́тих у люде́й. Ну, потому́ что они́ рабо́тали. Они́ рабо́тали всю жизь, они па́хари бы́ли, вот. И лю́ди ж всегда́ копи́ли что́-то. Но тут, в основно́м, серебро́… Вот в дере́вне в на́шей, Бу́хово, тут серебро́, в основно́м, бы́ло. А там зо́лото бы́ло у э́тих у чёрных.