Характеристики текста
Год2015
СобирателиАБМ, КВА
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Хотьково
Информанты
Данные об инф.
КодКМС
Полf
Год рождения1968
Место рождения
Данные об инф.
КодКНЕ
Полm
Год рождения1961
Место рождения
Опросник
XXIIa 14 а Кто такие староверы, чем они отличаются от других? Как они жили? Как называют нестароверов? Разрешали ли они носить кольца и бусы, курить, есть и пить из их посуды?
Ключевые слова
Богослужение, Вера, Верх-низ, Голова, Головные уборы, Дом, Икона, Кладбище, Красный угол, Крест, Купля-продажа, Мать, Меморат, Могила, Молиться, Молодой-старый, Над-под, Народное православие, Новый-старый, Ноги, Огонь, Пища, Покойник, Похоронный обряд, Пространство, Родители, Родство, Свой-чужой, Старообрядцы, Стена, Страны света, Тело человека, Угол, Утварь, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8999
8999
[Разговор в семье старообрядцев. КНЕ непрактикующий старообрядец, КМС, его жена, не из старообрядческой семьи. Вопрос: Нам говорили, что в Хотькове москали, это кого так называли?] [КНЕ:] ААй, ту́та… Не зна́ю я тако́го. [Смеётся.] [КМС:] Старове́ры. [Староверов так называли?] [КНЕ:] Мо́же, ра́зве тако́е и бы́ло. А так я и у па́ртии, и у коммуни́стах бы́ў, везде́. [Смеётся.] [А родители?] Ну, оте́ц у́мер, мать то́же у́мерла. [В смысле, они были староверы?] Даа, х… яки́е тебе старове́ры! [КМС одновременно:] Ну, счита́лись, что старове́ры. [КНЕ:] Э́то… мо́же, до войны́ ешшо́. [Т. е. ничего не осталось от старой веры здесь?] Крест то́лько, что хоро́нют не так, ну и всё, с перекла́диной внизу́, с… ну, как у… на всех церквя́х така́я. [На могилах крест?] Да, да. И хоро́нють, крест ста́вють… [КМС:] У нога́х. [КНЕ:] У нога́х, обы́чно ж на голову́, а у нас наборо́т. И… и… и вся ра́зница. [У вас в ногах ставят?] Да. [А обычно в голову?] Да. [Почему так?] А, наве́рно… ста́рая ве́ра и счита́лась так, чтоб лежа́ў… на восхо́д и крест в нога́х. [КМС показывает – литое распятие. См. фото KMS-Hot'kovo-08-Rossonsk-Vitebsk] Ну, вот э́тот старове́рский крест. Э́то когда́ дом у нас сгоре́л, оста́лся то́лько он, а деревя́… а за… бы́ло деревя́нная обса́да там, всё. За него́ дава́ли тогда́… Во́лга. Ещё у ба́бе проси́ли прода́ть. [Соб.: Как новый совсем.] Нет, он… он сгоре́вший, но его́ на́до почи́стить. [КНЕ:] Ну, его́ очи́стить на́до. [Соб.: Он непотёртый.] [КМС:] Да не-не-не, и он про́сто горе́ли дом… сгоре́вший был. Как ма́ма говори́ла в стари́нушку: «Мы ложи́мся…» Ну, как гово́рять, вы ложи́тесь го… на голове́ хрест, зна́чить вы… А мы ложи́мся – мы мо́лимся всё вре́мя. Вот она́ говори́ла. У нас да́же вот на кут как ста́вят. У нас ста́вят сра́зу голово́й к ико́не, у них ста́вят нет, у них ста́вят ноги́ и к… в у́гол, чтоб на ико́ну смотре́л поко́йник. Совси́м по-друго́му. [У белорусов кладут?…] Да. [В кут головой?] Да, я па́пу ложи́ла, у мене́ вот па́па поля́к, я ложи́ла его́ голово́й у кут. А ма́му здесь ложи́ли… вот здесь так вот, она́ наоборо́т в кут смотре́ла, на ико́ну. […] Ну, э́то ма́ма говори́ла, что мы всё вре́мя лежи́м и мо́лимся, а у вас получа́ется, что вре́мя… на голове́ у вас стои́т. […] [А какая-то моленная была на вашей памяти?] Ра́ньше моле́бная бы́ла, у ба́бе… Паули́нки. [Обращается к КНЕ:] Коль, там ещё… [КНЕ:] Да, там кни́ги яки́е-то бы́ли, она́ чита́ла ра́ньше. [Просто у неё в избе?] [КМС:] Да, в избе́. [КНЕ одновременно:] Да, да. [КМС:] Бы́ли моле́бные у её. [Она двно умерла?] [КНЕ:] Давно́. [КМС одновременно:] Давно́. [А что с книгами стало?] [КНЕ:] А я то́лком и не зн… [КМС:] У неё. Оста́лась одна́ вну́чка, наве́рное, да? В Ри́ге. [В Риге?] Да. [Вы говорили, дом сгорел, крест остался, крест на стене висел?] На стене́. Угу́. […] На сте́нке он висе́л. И всё приезжа́ли к ма́ме, проси́ли прода́ть, «Две маши́ны, – гът, – Волги дади́м». [Смеётся.] А ма́ме не, гът: «Хрест не продаю́». Она́ усё проси́ла прода́ть.