Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ, КАС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодПРС
Полf
Год рождения1943
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
Va 7 Как называлась неделя перед Великим постом? Что делали на этой неделе? Кто это делал? Какие специальные блюда готовили? Ездил ли зять к теще в гости на этой неделе? Когда?
Ключевые слова
Весна, Вино, Водка, Выкуп, Вышивка, Головные уборы, Гулять, Давать-брать, Дар, Девушка, Деньги, Дружка, Жених, Завязывание-развязывание, Зима, Календарь, Колодка (обряд), Купля-продажа, Масленица, Начало, Невеста, Ноги, Парень, Пасха, Питье, Плата, Платок, Полотенце, Праздники, Свадебный обряд, Семейные обряды, Тело человека, Утварь, Цветы, Чины свадебные, Шить, Шутки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 900
900
[Говорили, что если парень с девушкой встречаются, то девушка какое-то полотенце делает, а парень его выкупить должен, не слышали такого?] Когда́ ж вы́куп есть неве́сту, выкупа́ють. [Это и есть выкуп невесты?] Ну, э́то ж выку́па́ют же неве́сту. Де́ньги кида́еть упа́е… начина́ют же дру́жки ты, стоя́т же и начина́ють с жениха́ вы́куп трэ́бовать за неве́сту. [Это перед свадьбой?] Ну да, э́то ж ва… во вре́мя сва́дьбы уже́, когда́ из… из ро́списи, э́то, под ро́спись приязжа́ешь, распи́сываться да е́хать в ЗАГС, вот выкупа́ют неве́сту, жани́х до́лжен вы́куплить, вы́купить ие́. [Деньгами?] Ну обы́чно да, тепе́рь же деньга́ми выкупа́ють. [А раньше как?] А ра́ньше ника́к не было́, а ра́ньше то́е… э́того не́ было. [Соб: Нам просто ещё про какие-то колодки говорили…] Э́то ж Ма́сленая была́, коло́дки тяга́ли. Вот. [Как это?] Ну, э́то что… Када́ Ма́сленая? Седьмо́го? О, и забы́ла да́же. Э́то ж. [Соб: В начале весны…] Ну да, э́то ж пе́ряд Па́схой обы́чно Ма́сленая э́та начина́ется. Обы́чно она́ у феврале́, ў конце́ февраля́. [И что делали?] Ну, обы́чно хло́пцы, э́то про… про… прихо́дили гуля́ть, приме́рно, дак усё де́ўки ка… дак я ду... Моя́ когда́ тётка еше́ ра́ньше, да по-за ўси́м хло́пцам… коло́дку…. пошла́, на дўорэ́ принясла́ э́ту чу́рку таку́ю, бе… привяза́ла за ногу: «Ко́ли быть вам не жана́тым, - ка́же, - весь год». [Смеётся.] Ну шути́ли, смея́лися, вот, выду́мывали. [Если приходили неженатые, то привязывали к ногам?] Да, да. [Колодка – это дерево?] Ну вот на Ма́сленую ё, е́хали де́ўки, поку́пали приме́рно э́то уже́, и цвяты́, и ўсё, и жениха́м свои́м дари́ли плато́чки ра́ньше, да всё э́то, вышива́ли да дари́ли. Во. А хло́пцы буты́лки ста́вили, там всё, да, да заку́ску, ой, гуля́ние собира́лося. Тепе́рь, говорю́, ни… ничего́ не́ту. А ра́ньше лишь бы, лишь бы причи́на яка́я была́. Говорю́, тяже́ло вро́де жи́ли, я говорю́, но ве́село было́. Выду́мывали са́ми, са́ми для себя́.